395px

A Sambà

Simone Cristicchi

A Sambà

A sambà! A sambà! A sambà!
Passejando per la Tusculana
Vedo tanta jenti strana
Sembra Salvadore du Bahia
Come un grande carnevale
Che mi sembra di sugnare
Ai sodaji di chista città
E i barboni addormentaji
Sui scalini di una chiesa
E mamme con le busti della spesa
Marocchini all'angolu
Che vendono le jigantografie
Di Che Guevara e le mie
Juan Juan Juan Juan Jiliberto
Gaetano Veloso e Toquino
A spasso pa' Tusculana (a spasso pa' Tusculana)
Juan Juan Juan Juan Jiliberto
Gaetano Veloso e Ronaldo
A spasso pa' Tusculana (a spasso pa' Tusculana)
A sambà! A sambà! A sambà!

Nel quartiere popolare
Il manifesto elettorale
Berlusconi me sorride
Ma ce l'ha cu' clandestino
Io soy romano brasilero
Obligado a Vaticano
Obligado a Cupolone
Obligado a tudu mundu
E sorrisi cantonesi
Ed involtini primavera
E' chist'u menù da mia tristesa
Ma io sento nostalgia
Io voglio andare in osteria
E bere tanto vino in allegria
Juan Juan Juan Juan Jiliberto
Gaetano Veloso e Toquino
A spasso pa' Tusculana (a spasso pa' Tusculana)
Pelè Pelè Pelè Pelè Sergino
Che passa la palla a Toquino
Che joca su'a Tusculana
A sambà, da Tusculana!
A sambà du Quartu migliu!
A sambà da Casilina!
A sambà d' San Juani!
A sambà di San Lurenzo!
A sambà da Laurentina!
A sambà de Monte Mario!
A sambà de Monte verdi!
A sambà de tutu stradario!
A sambà de Ponte Milvio !
A sambà de Pariolino !
A sambà de Roma sparida…

A Sambà

A sambà! A sambà! A sambà!
Passeando pela Tusculana
Vejo tanta gente estranha
Parece Salvador da Bahia
Como um grande carnaval
Que me faz sonhar
Com os sons dessa cidade
E os mendigos adormecidos
Nos degraus de uma igreja
E mães com as sacolas de compras
Marroquinos na esquina
Que vendem as gigantografias
De Che Guevara e as minhas
Juan Juan Juan Juan Jiliberto
Gaetano Veloso e Toquino
Passeando pela Tusculana (passeando pela Tusculana)
Juan Juan Juan Juan Jiliberto
Gaetano Veloso e Ronaldo
Passeando pela Tusculana (passeando pela Tusculana)
A sambà! A sambà! A sambà!

No bairro popular
O cartaz eleitoral
Berlusconi me sorri
Mas ele tá de olho no clandestino
Eu sou romano brasileiro
Obrigado ao Vaticano
Obrigado ao Cupolone
Obrigado a todo mundo
E sorrisos cantoneses
E rolinhos primavera
Esse é o menu da minha tristeza
Mas eu sinto nostalgia
Eu quero ir à osteria
E beber muito vinho com alegria
Juan Juan Juan Juan Jiliberto
Gaetano Veloso e Toquino
Passeando pela Tusculana (passeando pela Tusculana)
Pelé Pelé Pelé Pelé Serginho
Que passa a bola para Toquino
Que joga na Tusculana
A sambà, da Tusculana!
A sambà do Quartu melhor!
A sambà da Casilina!
A sambà de San Juani!
A sambà de San Lurenzo!
A sambà da Laurentina!
A sambà de Monte Mario!
A sambà de Monte Verde!
A sambà de todo o estradário!
A sambà de Ponte Milvio!
A sambà de Pariolino!
A sambà de Roma perdida…

Composição: Simone Cristicchi