Cellulare e Carta Sim

Telefone móvel e do cartão SIM

Cellulare e Carta Sim

Ter um telefone móvel
Sono un cellulare
Um pouco de "idade
Un po' invecchiato
Em uma gaveta
Chiuso in un cassetto
Somente com a tela um pouco "arranhada
Solo con lo schermo un po' graffiato
E o carregador quebrou
E il caricatore rotto
Eu ter desligado,
Mi hanno spento,
Eu não tenho campo
Non ho campo
Aqui nós refúgio de telefones móveis antigos.
Qui ne paradiso dei vecchi cellulari.

Eu me lembro quando funzionavo,
Mi ricordo quando funzionavo,
Chamadas telefônicas, mensagens de texto que enviei.
Le telefonate, gli sms che ho inviato.
Até que saiu esse modelo equipado e meu alguém cartão SIM foi desconectada.
Fino a quando non è uscito quel modello accessoriato e dalla mia carta sim qualcuno mi ha staccato.
E eu sinto muita falta dele que seu nome na lista telefônica, e me faz companhia meu teclado desbotada.
E mi manca tanto quel tuo nome nella rubrica, e mi fa compagnia la mia tastiera sbiadita.
Com esses últimos dois pontos da vida que eu tento enviar um sinal,
Con queste ultime due tacche di vita io provo a mandarti un segnale,
Embora aqui eu tomo ruim
Anche se qui prendo male

Eu estava bem quando você infilavi dentro da minha barriga tão quente como o som de uma voz e seu rosto.
Stavo bene quando ti infilavi dentro la mia pancia calda come il suono di una voce e della sua guancia.
Nós sempre fomos inseparáveis:
Sempre indivisibili eravamo:
Telemóvel e cartão SIM unidos em matrimónio.
Cellulare e carta sim uniti in matrimonio.
E eu sinto muita falta dele que seu nome na lista telefônica, e me faz companhia meu teclado desbotada.
E mi manca tanto quel tuo nome nella rubrica, e mi fa compagnia la mia tastiera sbiadita.
Com esses últimos dois pontos da vida tento enviar um sinal, mesmo se eu tomar ruim aqui.
Con queste ultime due tacche di vita io provo a mandarti un segnale, anche se qui prendo male.
De repente, senti-me apreendidos.
All'improvviso mi sento afferrare.
É o meu perdone, quero corrigir.
È il mio perdone, mi vuole aggiustare.
Em 'telefones ospedele gosta, me alguns minutos e voltar para a vida.
Nell' ospedele i telefoni come; me pochi minuti e tornerò a vivere.
Ele pisca no amor com o seu nome no livro de telefone
E lampeggia innamorato il tuo nome in rubrica
Somente se chegarmos juntos fazemos sentido da vida.
Solo se stiamo insieme diamo un senso alla vita.
E com toda a minha bateria entalhes tratarei de emoção e emoção vai jogar
E con tutte le mie tacche di batteria io vibrerò di emozione e suonerò di emozione