Testamento

vontade

Testamento

(Mauro Mare)
(Mauro marè)

Eu gostaria que eles enterrado
Me piacerebbe d'esse seppellito
Magara Doppo morto, no topo de uma colina
Magara doppo morto, in cima a un colle
Sem o caixão, pele co os torrões
Senza la cassa, a pelle cò le zolle
Lace ar mar, clara e infinita
In pizzo ar mare, limpido e infinito

E ar, em vez de um arberello cruz
E ar posto della croce un arberello
É plantada sull'istessa tera
Che sia piantato sull'istessa tera
De limão, de modo que, na primavera
De limone, così che a primavera
Quanno mar er é mais suave e brillarello
Quanno er mare è più liscio e brillarello

Se er propagação fragrância todo
Se spargerà er profumo tutt'attorno
Vieranno borboletas co os pássaros
Vieranno le farfalle cò l'ucelli
A flowerets sugamme tenerelli
A sugamme li fiori tenerelli
E eu vou ser alegro dia dia Doppo ...
E sarò alegro, giorno doppo giorno...

E então eu canto: "flor de limão ...
E allora canterò: "fior de limone...
Cò morte se tornará uma respiração
Cò la morte diventerà un respiro
Um perfume, 'na brisa,' na canção "
Un profumo, 'na brezza, 'na canzone"