Heart Shaped Hole

Buraco em forma de coração

Heart Shaped Hole

Eu coloco a máscara e te deitoI put on the mask and I lay you down
Coloque meu dedo na sua pelePut my finger on your skin
Quando eu escolho a lâmina, não um único somWhen I choose the blade, not a single sound
E por todos os seus pecadosAnd for all your sins

Eu conto até dezI count to ten
E eu prometo a você que não sentirá nadaAnd I promise you that you won’t feel a thing
Mas aposto sua vidaBut I bet your life
Você se lembra deste dia até o fim dos temposYou remember this day till the end of time
Quando eu te cortei de dentro de mimWhen I cut you out of me

Como um espinho no meu ladoLike a thorn in my side
Você deixou um buraco em forma de coraçãoYou left a heart shaped hole
Mas eu me senti tão vivoBut I felt so alive
Quando eu te cortei de dentro de mimWhen I cut you out of me

Eu posso mudar minha forma como um animalI can change my shape like an animal
Desde que cortei o cordãoSince I cut the cord

E eu não posso fingirAnd I can’t pretend
E nunca foi tão bom respirar de novoAnd it’s never felt this good to breathe again
E eu fiz uma escolhaAnd I made a choice
E eu perdi uma vida, mas depois encontrei minha vozAnd I lost a life but then I found my voice
Quando eu te cortei de dentro de mimWhen I cut you out of me

Como um espinho no meu ladoLike a thorn in my side
Você deixou um buraco em forma de coraçãoYou left a heart shaped hole
Mas eu me senti tão vivoBut I felt so alive
Quando eu te cortei de dentro de mimWhen I cut you out of me

Enterrado no fundoBuried deep inside
Um batimento cardíaco de cada vezA heartbeat at a time
Eu te cortei, te cortei de dentro de mimI cut you, I cut you out of me

Você estava correndo pelas minhas veiasYou were flowing through my veins
Pensei que nunca quebraria essas correntesThought I’d never break these chains
Mas eu te cortei, te cortei de dentro de mimBut I cut you, I cut you out of me

Enterrado no fundoBuried deep inside
Um batimento cardíaco de cada vezA heartbeat at a time
Eu te cortei, te cortei de dentro de mimI cut you, I cut you out of me

Como um espinho no meu ladoLike a thorn in my side
Você deixou um buraco em forma de coraçãoYou left a heart shaped hole
Mas eu me senti tão vivoBut I felt so alive
Quando eu te cortei de dentro de mimWhen I cut you out of me

Eu te cortei, te cortei de dentro de mimI cut you, I cut you out of me