Cavalgada

Cavalcade

Cavalgada

Je vais galoper toute la nuitVou cavalgar por toda noite
Sur une route coloréePor uma estrada colorida
Utiliser mes baisers comme un fouetUsar meus beijos como açoite
Et ma main la plus audacieuseE a minha mão mais atrevida

Je vais m'accrocher à tes cheveuxVou me agarrar aos seus cabelos
Pour ne pas tomber de ton galopPra não cair do seu galope
Je vais répondre à mes appelsVou atender aos meus apelos
Avant que le jour ne m'étouffeAntes que o dia sufoque

Je vais me perdre, à l'aubeVou me perder, de madrugada
Pour te retrouver dans mes brasPra ti encontrar no meu abraço
Après toute cette cavalcadeDepois de toda a cavalgada
Je vais me coucher, ton épuisementVou me deitar, seu cansaço

Sans me soucier de l'instantSem me importar nesse instante
Je suis dominée par ton pouvoirSou dominada o seu domínio
Je vais me sentir comme un géantVou me sentir como um gigante
Ou rien de plus qu'un gaminOu nada mais do que um menino

Les étoiles changent de placeEstrelas mudam de lugar
Elles s'approchent juste pour voirChegam mais perto só pra ver
Qu'elles brillent encore le matinQue ainda brilham de manhã
Après notre sommeilDepois do nosso adormecer
Et dans la grandeur de cet instantE na grandeza desse instante
L'amour galope sans savoirO amor cavalga sem saber
Que dans la beauté de cette heureQue na beleza dessa hora
Le soleil attend de se leverO Sol espera pra nascer

Les étoiles changent de placeEstrelas mudam de lugar
Elles s'approchent juste pour voirChegam mais perto só pra ver
Qu'elles brillent encore le matinQue ainda brilham na manhã
Après notre sommeilDepois do nosso adormecer