Preguiça de Conhecer Gente Nova

Flojera de Conocer Gente Nueva

Preguiça de Conhecer Gente Nova

¿Quién tiene flojera de conocer gente nueva?Quem tem preguiça de conhecer gente nova?
De conocer, de tener ese rollo, ese inicio, todo, ¿eh?De conhecer, de ter aquele negócio, aquele início, tudo, ahn?
¡Conmigo!Comigo!

¿Quién nuncaQuem nunca
Terminó y no le gustó lo que encontró en la calle?Terminou e não gostou do que achou na rua
Se fue a la cama con alguien tan malo en la camaFoi pra cama com alguém tão ruim de cama
Sin ninguna nociónSem noção nenhuma
¿Dio unos besos débiles, de esos que ni hacen sudar al cuerpo?Deu uns pega fraco, daqueles que o corpo nem sua?

Es en esos momentos que se extraña el errorÉ nessas horas que vai dar saudade do erro
El mal del soltero es equivocarse en los besosO mal do solteiro é errar nos beijos
Sabiendo que hay alguien del pasado que lo hace bienSabendo que tem alguém do passado que faz direito

¡Qué flojera de conocer gente nueva!Ô preguiça de conhecer gente nova
De tener que enseñarle a mi cuerpo lo que le gustaDe ter que ensinar o que o meu corpo gosta
Por eso sigo viendo a mi exÉ por isso que ainda pego o meu ex
Él sabe los trucos que erizan la piel en el momentoEle sabe os paranauê que arrepia na hora
¡Qué flojera de conocer gente nueva!Ô preguiça de conhecer gente nova
De tener que enseñarle a mi cuerpo lo que le gustaDe ter que ensinar o que o meu corpo gosta
Por eso sigo viendo a mi exÉ por isso que ainda pego o meu ex
Él sabe los trucos que erizan la piel en el momentoEle sabe os paranauê que arrepia na hora

¡Qué flojera de conocer gente nueva!Ô preguiça de conhecer gente nova
Ah-ah, ah-ah-ahAh-ah, ah-ah-ah
¡Qué flojera de conocer gente nueva!Ô preguiça de conhecer gente nova
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahAh-ah, ah-ah-ah-ah-ah

¡Levanten las manos, muevan, fortaleza!Jogue a mãozinha pra cima, balança, fortaleza!
¡Simone Mendes!Simone mendes!
¡Así, así!Assim, ó!

Es en ese momento que se empieza a extrañar el errorÉ nessa hora que vai dando saudade do erro
El mal del soltero es equivocarse en el besoO mal do solteiro é errar no beijo
Sabiendo que hay alguien del pasado que lo hace bienSabendo que tem alguém do passado que faz direito

¡Qué flojera de conocer gente nueva!Ô preguiça de conhecer gente nova
De tener que enseñarle a mi cuerpo lo que le gustaDe ter que ensinar o que o meu corpo gosta
Por eso sigo viendo a mi exÉ por isso que ainda pego o meu ex
Él sabe los trucos que erizan la piel en el momentoEle sabe os paranauê que arrepia na hora
¡Qué flojera de conocer gente nueva!Ô preguiça de conhecer gente nova
De tener que enseñarle a mi cuerpo lo que le gustaDe ter que ensinar o que o meu corpo gosta
Por eso sigo viendo a mi exÉ por isso que ainda pego o meu ex
Él sabe los trucos que erizan la piel en el momentoEle sabe os paranauê que arrepia na hora

¡Qué flojera de conocer gente nueva!Ô preguiça de conhecer gente nova
Ah-ah, ah-ah-ahAh-ah, ah-ah-ah
¡Qué flojera de conocer gente nueva!Ô preguiça de conhecer gente nova
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahAh-ah, ah-ah-ah-ah-ah