The Weight of My World
Ein Vogel gefesselt, hilflos, ohne Flügel
Eine Puppe zerissen, verprügelt
Mein Herz ist schwer, mein Blut ist kalt
Mein Hirn tut weh, ich fühle mich alt
Time rolls on, and years go by
Will I ever dare to spread my wings and fly
The weight of my world
Secret scars, living deep beneath my skin
And a mask of smiles to hide the rage within
You'll never see it on the outside
The weight of my world
You got to feel it on the inside
The weight of my world
Een rode schim glijdt over de grond
Lichten blauw en rood zwaaien rond
Ik verzamel kracht, verlicht mijn last
Ik hoop en droom, geen houvast
Time rolls on, and years go by
Will I ever dare to spread my wings and fly
The weight of my world
Secret scars, living deep beneath my skin
And a mask of smiles to hide the rage within
You'll never see it on the outside
Time rolls on, and years go by
Will I ever dare to spread my wings and fly
The weight of my world
Secret scars, living deep beneath my skin
And a mask of smiles to hide the rage within
You'll never see it on the outside
O Peso do Meu Mundo
Um pássaro preso, impotente, sem asas
Uma boneca rasgada, espancada
Meu coração é pesado, meu sangue é frio
Minha cabeça dói, me sinto velho
O tempo passa, os anos vão
Será que algum dia vou ter coragem de abrir minhas asas e voar?
O peso do meu mundo
Cicatrizes secretas, vivendo bem debaixo da minha pele
E uma máscara de sorrisos pra esconder a raiva que tá dentro
Você nunca vai ver isso por fora
O peso do meu mundo
Você tem que sentir isso por dentro
O peso do meu mundo
Uma sombra vermelha desliza pelo chão
Luzes azuis e vermelhas giram ao redor
Eu reúno forças, alívio da minha carga
Eu espero e sonho, sem apoio
O tempo passa, os anos vão
Será que algum dia vou ter coragem de abrir minhas asas e voar?
O peso do meu mundo
Cicatrizes secretas, vivendo bem debaixo da minha pele
E uma máscara de sorrisos pra esconder a raiva que tá dentro
Você nunca vai ver isso por fora
O tempo passa, os anos vão
Será que algum dia vou ter coragem de abrir minhas asas e voar?
O peso do meu mundo
Cicatrizes secretas, vivendo bem debaixo da minha pele
E uma máscara de sorrisos pra esconder a raiva que tá dentro
Você nunca vai ver isso por fora
Composição: Arjen Anthony Lucassen / Simone Simons