Tradução gerada automaticamente
This Human Equation (feat. Ayreon)
Simone Simons
This Human Equation (feat. Ayreon)
Meanwhile
The Angel and her furies are observing
All these earthly events from their vantage point
In transitus
They find the complexities of human nature
Fascinating perplexing, and endlessly
Entertaining!
And they are determined to resolve
This human equation
You'd think they were crazy
I’d almost say
Stupid
But they can be amazing
Although they don't
Look it
Yes, they can be charming
Uniquely disarming
Naive, but enchanting
On a good day they're
Gracious, well-mannered, endearing
Yes, dare I say
Nice!
They seem so contented
Yet inside so damn sad
They pretend to be decent
Then turn out to be bad
They claim to be honest
But really they’re liers
They try to be modest
But often they're
Cocky, conceited, pretentious, obnoxious, and
Vain
This human equation
Is driving us crazy
This human equation
This human equation
Success and frustration
Wealth and starvation
Moral stagnation
This human equation
Evolved or creation?
The one explanation
Universal migration!
They plan
They scheme
They're not what they seem
They hide
Behind their disguise
They're loud
They brag
They shout and they nag
But man what a drive
They're on fire
See them thrive
They're alive!
This human equation
Is driving us crazy
This human equation
And yet
They amuse us (they amuse us)
Just because they confuse us (just because they confuse us)
For their logic eludes us (for their logic eludes us)
But their passion consumes us (but their passion consumes us)
You'd think they are crazy
I'd almost say stupid
But then they amaze you
Although they don’t look it
They seem so contented
Yet inside so damn sad
They pretend to be decent
Then turn out to be bad
And yet they amuse us
Just because they confuse us
For their logic eludes us
But their passion consumes us
Yet they can be charming
Uniquely disarming
Naive but enchanting
On a good day they’re
Gracious, well-mannered, endearing
Yes, dare I say
Nice!
Esta Equação Humana (part. Ayreon)
Enquanto isso
O Anjo e suas fúrias estão observando
Todos esses eventos terrenos do seu ponto de vista
Em trânsito
Eles acham as complexidades da natureza humana
Fascinantes, desconcertantes e infinitamente
Divertidas!
Eles estão determinados a resolver
Esta equação humana
Você pensaria que eles são loucos
Eu quase diria
Estúpidos
Mas eles podem ser incríveis
Embora não
Pareçam
Sim, eles podem ser encantadores
Única e desarmadamente
Ingênuos, mas encantadores
Num bom dia, eles são
Graciosos, bem-educados, cativantes
Sim, ousaria dizer
Legais!
Eles parecem tão contentes
Mas por dentro tão malditamente tristes
Eles fingem ser decentes
E depois se revelam ruins
Eles afirmam ser honestos
Mas na verdade são mentirosos
Eles tentam ser modestos
Mas frequentemente são
Convencidos, arrogantes, pretensiosos, insuportáveis e
Vaidosos
Esta equação humana
Está nos deixando loucos
Esta equação humana
Esta equação humana
Sucesso e frustração
Riqueza e fome
Estagnação moral
Esta equação humana
Evolução ou criação?
A única explicação
Migração universal!
Eles planejam
Eles conspiram
Não são o que parecem
Eles se escondem
Atrás de suas máscaras
Eles são barulhentos
Eles se gabam
Eles gritam e incomodam
Mas cara, que impulso
Eles estão pegando fogo
Veja-os prosperar
Eles estão vivos!
Esta equação humana
Está nos deixando loucos
Esta equação humana
E ainda assim
Eles nos divertem (eles nos divertem)
Simplesmente porque nos confundem (simplesmente porque nos confundem)
Porque sua lógica nos escapa (porque sua lógica nos escapa)
Mas sua paixão nos consome (mas sua paixão nos consome)
Você pensaria que eles são loucos
Eu quase diria estúpidos
Mas então eles te surpreendem
Embora não pareçam
Eles parecem tão contentes
Mas por dentro tão malditamente tristes
Eles fingem ser decentes
E depois se revelam ruins
E ainda assim eles nos divertem
Simplesmente porque nos confundem
Porque sua lógica nos escapa
Mas sua paixão nos consome
Eles podem ser encantadores
Única e desarmadamente
Ingênuos, mas encantadores
Num bom dia, eles são
Graciosos, bem-educados, cativantes
Sim, ousaria dizer
Legais!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Simone Simons e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: