Wenn Du Gehst

Se tu vais

Wenn Du Gehst

Olhe para mimSieh' mich an
Olhe para mim e diga que vale a pena?Sieh' mich an und sag' ist es das Wert?
Sim, você não vêJa siehst du nicht
Nossos olhos estão distorcidos por lágrimasUnser Blick ist von Tränen verzerrt
Talvez você pense que seria melhorVielleicht denkst du es wär' besser
Mas não seria melhorAber besser wär' es nicht
Ir agora significa ir sem lutaJetzt zu geh'n heißt kampflos geh'n
Porque se você forDenn wenn du gehst

Com você vai o nosso futuro e espera por muito maisGeht mit dir auch uns're Zukunft und die Hoffnung auf viel mehr
Sim se você forJa wenn du gehst
Então tudo o que nos faz cair junto com nós doisDann wird alles was uns ausmacht mit uns beiden untergeh'n
Se tu vaisWenn du gehst
Então não há ninguém pela manhã para me contar seu sonhoDann ist niemand da am Morgen der mir deinen Traum erzählt
O pensamento compartilha comigo e ele entende o que me moveDer Gedanken mit mir teilt und der versteht was mich bewegt
Se tu vaisWenn du gehst

eu imaginoIch stell mir vor
Imagine como seriaStell mir vor wie das dann wär'
Sem vocêGanz ohne dich
Tudo ficaria tão vazio de repenteAlles wäre auf Einmal so leer
Seus traços em todos os lugaresÜberall noch deine Spuren
Somente seu caos não existiria maisNur dein Chaos gäb's nicht mehr
O que me incomoda hojeWas mich heut stört
Eu sentiria sua faltaWürd' mir doch fehl'n
Porque se você forDenn wenn du gehst

Com você vai o nosso futuro e espera por muito maisGeht mit dir auch uns're Zukunft und die Hoffnung auf viel mehr
Sim se você forJa wenn du gehst
Então tudo o que nos faz cair junto com nós doisDann wird alles was uns ausmacht mit uns beiden untergeh'n
Se tu vaisWenn du gehst
Então não há ninguém pela manhã para me contar seu sonhoDann ist niemand da am Morgen der mir deinen Traum erzählt
O pensamento compartilha comigo e ele entende o que me moveDer Gedanken mit mir teilt und der versteht was mich bewegt
Se tu vaisWenn du gehst
Mas as lágrimas vão diminuirDoch die Tränen werden weichen
Porque o curso foi definidoDenn die Weichen sind gestellt

Não desista agoraGib jetzt nicht auf
Então nunca morremosDann sterben wir nie
Se tu vaisWenn du gehst
Com você vai o nosso futuro e espera por muito maisGeht mit dir auch uns're Zukunft und die Hoffnung auf viel mehr
Sim se você forJa wenn du gehst
Então tudo o que nos faz cair junto com nós doisDann wird alles was uns ausmacht mit uns beiden untergeh'n
Se tu vaisWenn du gehst
Então não há ninguém pela manhã para me contar seu sonhoDann ist niemand da am Morgen der mir deinen Traum erzählt
O pensamento compartilha comigo e ele entende o que me moveDer Gedanken mit mir teilt und der versteht was mich bewegt
Se tu vaisWenn du gehst