We Used To Stand So Tall

Nós Costumávamos Ser Tão Fortes

We Used To Stand So Tall

Silêncio agora, querida, minha mãe disseHush now darling my momma said
Teu pai tá preocupado com o aluguelYour daddy's worried bout the rents(?)
Um dia você vai aprender sobre o inimigoOne day you'll learn about the enemy
Você tem que lutar pra ser livreYou have to fight so you'll be free

Outro dia vai amanhecerAnother day will dawn
Nosso país vai ser forteOur country will be strong
Deus sabe que não podemos errarGod knows we can't go wrong

Seja boa, querida, faça o que dizemosBe good darling do as we say
Um dia você vai aprender a trabalhar por dinheiroOne day you'll learn to work for pay
E você vai entender que somos pobresAnd you will understand that we are poor
Você precisa se esforçar pra ter maisYou must work hard so you'll have more

Outro dia vai amanhecerAnother day will dawn
Você vai crescer forteYou will grow up so strong
Sabemos que você vai durarWe know you will be long

Escuta, pai, não tem trabalhoListen father there is no work
Parece que ninguém vê meu valorIt seems that no one sees my worth
Não tenho dinheiro pra pagar meu aluguelI have no money to pay my rent
Não posso devolver o que foi emprestadoI cannot pay back what was lent

Escuta, mãe, eu perdi meu homemListen mother I lost my man
Ele foi abatido em uma terra estrangeiraHe was shot down in a foreign land
O capitão não consegue ver pelo que ele morreuThe captain cannot see what he died for
Só me dizem que estamos em guerraThey only tell me we're at war

Outro tempo vai chegarAnother time will come
Você vai ver o que fizemosYou'll see what we have done
Só espero que possamos ser perdoadosI only hope we may be forgiven

Outra chuva vai cairAnother rain will fall
E lavar nossa cançãoAnd wash away our song(?)
Nós costumávamos ser tão fortes 3xWe used to stand so tall 3x