Ex-amor (part. Martinho da Vila)

Ex-liefde (ft. Martinho da Vila)

Ex-amor (part. Martinho da Vila)

Ex-liefdeEx-amor
Ik wou dat je wistGostaria que tu soubesses
Hoeveel ik heb geledenO quanto que eu sofri
Toen ik me van jou moest verwijderenAo ter que me afastar de ti

Ik heb niet gehuildNão chorei
Ik heb niet gehuildNão chorei
Als een gek heb ik zelfs gelachenComo um louco eu até sorri
Maar diep van binnen weet ik alleenMas no fundo só eu sei
Van de angsten die ik voeldeDas angústias que senti

Ex-liefdeEx-amor
Ik wou dat je wistGostaria que tu soubesses
Hoeveel ik heb geledenO quanto que eu sofri
Toen ik me van jou moest verwijderenAo ter que me afastar de ti

Ik heb niet gehuildNão chorei
Als een gek heb ik zelfs gelachenComo um louca eu até sorri
Maar diep van binnen weet ik alleenMas no fundo só eu sei
Van de angsten die ik voeldeDas angústias que senti

We droomden altijdSempre sonhamos
Van de meest eeuwige liefdeCom o mais eterno amor
Helaas, het spijt meInfelizmente, eu lamento
Maar het lukte nietMas não deu

We zijn uitgeputNos desgastamos
Alles veranderde in pijnTransformando tudo em dor
Maar tochMas mesmo assim
Geloof ik dat het de moeite waard wasEu acredito que valeu

Wanneer de heimwee hard toeslaatQuando a saudade bate forte
Is het meeslependÉ envolvente
Ik bezit mezelf en het is met jouw intentieEu me possuo e é na sua intenção
Met mijn hoofdCom a minha cuca
In die warme momentenNaqueles momentos quentes
Waarin mijn hart sneller klopteEm que se acelerava o meu coração

Ex-liefdeEx-amor
Ex-liefde (ex-liefde)Ex-amor (ex-amor)
Ik wou dat je wistGostaria que tu soubesses
Hoeveel ik heb geledenO quanto que eu sofri
Toen ik me van jou moest verwijderenAo ter que me afastar de ti

Ik heb niet gehuildNão chorei
Ik heb niet gehuildNão chorei
Als een gek heb ik zelfs gelachenComo um louco eu até sorri
Maar diep van binnen weet ik alleenMas no fundo só eu sei
Van de angsten die ik voeldeDas angústias que senti

We droomden altijdSempre sonhamos
Van de meest eeuwige liefdeCom o mais eterno amor
Helaas, het spijt meInfelizmente, eu lamento
Maar het lukte nietMas não deu

We zijn uitgeputNos desgastamos
Alles veranderde in pijnTransformando tudo em dor
Maar tochMas mesmo assim
Geloof ik dat het de moeite waard was (waard was, hè!)Eu acredito que valeu (valeu, heim!)

Wanneer de heimwee hard toeslaatQuando a saudade bate forte
Is het meeslependÉ envolvente
Ik bezit mezelf en het is met jouw intentieEu me possuo e é na sua intenção
Met mijn hoofdCom a minha cuca
In die warme momentenNaqueles momentos quentes
Waarin mijn hart sneller klopteEm que se acelerava o meu coração

Ex-liefdeEx-amor
Ex-liefdeEx-amor
Ik wou dat je wistGostaria que tu soubesses
Hoeveel ik heb geledenO quanto que eu sofri
Toen ik me van jou moest verwijderenAo ter que me afastar de ti

Ik heb niet gehuildNão chorei
Ik heb niet gehuildNão chorei
Als een gek heb ik zelfs gelachenComo um louca eu até sorri
Maar diep van binnen weet ik alleenMas no fundo só eu sei
Van de angsten die ik voeldeDas angústias que senti