East Coast/west Coast

Costa Leste/Costa Oeste

East Coast/west Coast

(feat. Spice 1)(feat. Spice 1)

[Spice 1][Spice 1]
É, mano, é o Spice 1 mandando ver no gangstaGeah man, it's Spice 1 kickin that gangsta
Plow!Plow!
Original rudebwoy da velha escola, manoOriginal rudebwoy from the old school, man
Vindo com tudoCome wicked
Assim, seu otário, hahaLike this, fool, haha
É, o método Clip & TriggaYeah, the Clip & the Trigga method
Direto e retoStraight blunt
Direto da East BayStraight out the East Bay
Costa Oeste, seu otárioWest Coast, fool

Olá, você ligou pro muthafuckin S-p-i-c-eHello, you've reached the muthafuckin S-p-i-c-e
[?] esse negão das ruas loucas da Califórnia, cara[?] this nigga from the crazy streets of Cali, gee
Tem que vir com tudo nessa muthafuckin faixaGots to come wicked on this muthafuckin track
Então, negada, abaixa os fo's da frente pra trásSo niggas, dip your fo's from the front to the back
E só desliza [?] e pega sua esquina em três rodasAnd just slide [?] and hit your corner on three wheels
Acende um pouco daquela erva, daquela crônica, da realSpark up some of that kill, that chronic, that real
Indo verde direto de Humboldt CountyIndo green shit straight from Humboldt County
Um onça de crônica nos meus bolsos, swisha sweets ao meu redorOunce of chronic up in my pockets, swisha sweets all around me
Os negão de L.A. descem nos fo's, os negão da East Bay andam de 'StangsL.A. niggas dip in fo's, East Bay niggas roll 'Stangs
[?] você ainda não é nada se não tá em cima dessas paradas[?] you still ain't shit if you ain't sittin on them thangs
4 15's na traseira balançando tudo4 15's in the ass shakin all yo shit
Fazendo bum-bum-bum-bu-bum, éGoin bum-bum-bum-bu-bum, yeah
Então não pegue o 114So don't get the 114
Tire isso todo torcido e emaranhado como se você não soubesseGet it out twisted and tangled as if you didn't know
Temos o som pra isso, temos o ritmo pra issoWe got the bump for that ass, we got the rump for that ass
E no porta-malas temos o muthafuckin funk pra issoAnd in the trunk we got the muthafuckin funk for that ass

[REFRÃO x2][CHORUS x2]
Não tem festa como uma festa da Costa OesteIt ain't no party like a West Coast party
Porque uma festa da Costa Leste não é nadaCause a East Coast party ain't shit
Não tem festa como uma festa da Costa LesteIt ain't no party like a East Coast party
Porque uma festa da Costa Oeste não é nadaCause a West Coast party ain't shit
[DJ Slice corta][DJ Slice cuts up]
[KRS-One] (Vem de novo)[KRS-One] (Come again)

[Simple E][Simple E]
E aí, como tá lá fora?Hey yo, what it be like out there?
Aqui é sua garota Simplé EThis is your girl Simplé E
E esse é seu momento de sorteAnd this is your lucky moment
Eu tô firme e forte representando o LesteI'm straight up and down representin the East
O lugar onde rimar não é nada além de tudoThe place where rhymin ain't nothin but everything
O dia todo, todo diaAll day, everyday
Jersey definitivamente é o lugarJersey's defnitely the spot

Abracadabra, cara não sabe de nadaAbracadabra, dude don't know shit
Tô correndo pela sua [?] com meu incensoI'm runnin through your [?] with my incense
Poder psicodélico, agora eu tenho que te avisarPsychedelic power, now I got to let you know
Beba o quanto quiser, podemos pegar maisDrink all you want, we can get some mo'
No banco de trás do meu Rover, então vamos andarIn the back of my Rover, so let's ride
Andar até a esquina, realmente quero fazer algoRide to the corner, really wanna do some shit
Seu cara tá todo apaixonado pela parada SimplesGot your man all sprung on the Simple shit
Olha pra mim, Simple E, isso não sou euLook at me, Simple E, that ain't me
Meu nome é Simplé, e você não pode me testarMy freakin name's Simplé, and you can't test
Eu rimo com os melhores do negócioI rhyme with the best of the business
Então jock esse tênis verbalSo jock this verbal tennis
Eu tenho o Spice no 1 colocando as minas em ordemI got Spice on the 1 puttin hoes in check
[?] amor, mas eu tô devolvendo[?] love but I'm givin it back
Pro Leste, o lugar chamado lar onde eu andoTo the East, the place called home where I roam
E pego o funk pra sua menteAnd get the funk for your dome
Mas olha aqui, batty boy, você não pode brincarBut looka here, batty boy, you can't toy
Com o Leste porque o Leste tem batidasWith the East cause the East got beats
O Leste tem som, o Leste tem letras e tudoThe East got bump, the East got lyrics and shit
Pra fazer o mundo girar, avisa um amigoTo make the whole world spin, tell a friend
Deixa a parada do Leste rolarLet the East shit rip

[DJ Slice corta][DJ Slice cuts up]
[KRS-One] (Assim)[KRS-One] (Like this)

[REFRÃO][CHORUS]

[Spice 1][Spice 1]
Os negão não querem me ver ficar funky como o Bootsy, babyNiggas don't wanna see me get funky like Bootsy, baby
Eu me fecho e começo a quebrar eles, pegando as paradas e falando besteiraI locs up and get to breakin em off, takin they shit and talkin crazy
Veja, os negão da Califórnia, a gente não brincaSee, Cali niggas, we don't fuck around
Alguns andam com o teto abaixado, alguns andam com a cara de muthafuckin bravoSome roll with top down, some roll with straight muthafuckin frowns
Setenta e dois na casa de vidro, quatro negão de cabelo desgrenhadoSeven-deuce glasshouse, fo' nappy-headed niggas
Tô no banco de trás enrolando baseados e bebendo bebidaI'm in the backseat rollin blunts and drinkin liquor
Eu digo pros meus manos: muthafucka fora, tá na hora de irI tell my dogs: muthafucka out, it's time to go
E parar na esquina, pra gente beber maisAnd hit the corner sto', so we can drink some mo'
Hennessy me faz sentir bemHennessy makes me feel fine
187 na casa com uma 9 pesada187 up in the house packin a fat nine
Não posso ser pego sem minha parada, negão, por favorCan't be caught without my shit, nigga please
Os muthafuckas me conhecem e sabem que eu tô empilhando granaMuthafuckas know me and they know I'm stackin g's

Merda, hahaShit, haha
É, os muthafuckas ficam armados se você não tiver sua paradaYeah, muthafuckas straight get gatted up if you ain't got your shit
Haha, é assim que tá rolando na Costa Oeste, hahaHaha, that's how it's jumpin off on the West Coast, haha

[DJ Slice corta][DJ Slice cuts up]
[KRS-One] (Vem de novo)[KRS-One] (Come again)

[REFRÃO][CHORUS]

[Simple E][Simple E]
Nada mudou além dos dias, pra queimar não é o suficienteAin't nothin' changed but the days, to blaze ain't enough
Eu tenho meu parceiro achando que é durãoI got my counterpart thinkin' he tough
Eu faço suave, eu faço do jeito que deve ser feitoI do it smooth-like, I do it just like it ought to be done
Então, gatinha, vem, gatinha, vemSo kitty come, kitty come
Dá uma olhada na parada da E, eu tenho o som e tudoGet a load of E's shit, I got the bump and shit
Pra fazer um muthafucka sentar e recitar minha paradaTo make a muthafucka sit and recite my shit
Então, negão, volta [?] boy, recuaSo nigga roll [?] boy, back back
Não me faça agir como um idiota e abstratoDon't make me act a fool and abstract
Subtraia, elimine seu rosto do seu corpoSubstract, eliminate your face from your body
Eu gosto de festa, bebendo BacardiI like to party, drinkin Bacardi
Breezys, jovens espertinhos não conseguem acompanharBreezys, young skeezers can't get with it
Meu estilo é tão podre que lixo tóxico não conseguiria se livrarMy style so foul toxic waste couldn't rid it
Tô usando óculos escuros e tô com minhas trançasI'm rockin shades and I'm sportin my braids
Pro Leste [?] como a gente fazFor the East [?] how we do it
A gente faz, a gente fez e corre, olha pra mimWe do it, we done it and run it, look at me
Spice 1 e a Simplé ESpice 1 and the Simplé E
Temos vocês, seus otários, presos na burrice, então se mexamWe got you silly suckers stuck on stupid, so move it
Nós somos a bomba, baby, nós somos o funk pra enlouquecerWe be the bomb, baby, we be the funkk to freak
Então veja...So see...

[REFRÃO][CHORUS]