20th Century Promised Land

Terra Prometida do Século 20

20th Century Promised Land

Histórias vieram como o ventoStories came like the wind
Ligando cada ponte no ventoJoining every bridge in the wind
Ecos de passosRinging out footsteps
Chamando saltos de açoCalling out stell-heels
Eu dou vozI give voice
Eu dou fôlegoI give breath
Contando noites e estrelasCount out evenings and stars
Quão rápido essas coisas podem seguir em frenteHow fast can these things move on
Enraizando de volta a você mesmoTaking roots back to yourself
E a razão do medo estava seguindo em frenteAnd the reason for fear was moving on
E em frenteAnd on
Algum tempoSome time
Grandes temposGreat times
Tempos difíceisTroubled time
Fogo para os temposFire for the times
Ecos de passosRinging out footsteps
Chamando saltos de açoCalling out steel-heels

Terra prometidaPromised land
Grandes tempos em agitaçãoGreat times in commotion
Aqui vem todo diaHere come every day
Dura só uma horaIt only lasts an hour
Infeliz a terra que não tem heróisUnhappy the land that has no heroes
Não! Infeliz a terra que precisa de heróisNo! Unhappy the land that needs heroes

E a razão do medo estava seguindo em frenteAnd the reason for fear was moving on
A velocidade da luz estava seguindo em frenteThe speed of light was moving on
Não choreDon't cry
Lágrimas são só águas desperdiçadasTears are only wasted waters
Alguns dizem que Deus só ama os orgulhososSome say God her only loves the proud
Que se danem a sorteBe damned on luck
Mas não desanimeBut not dishearted
Nada a provarNothing to prove
E nada a apresentarAnd nothing to present
Eu dou vozI give voice
Eu dou fôlegoI give breath
Pegando ventos na minha mãoCatching winds in my hand
Minha mãoMy hand

Às vezesSome times
Grandes temposGreat times
Pegando vento na minha mãoCatching wind in my hand
Minha mãoMy hand
Às vezesSome times
Grandes temposGreat times
Tempos difíceisTroubled times
Fogo para os temposFire for the times
Ecos de passosRinging out footsteps
Chamando saltos de açoCalling out steel-heels

Terra prometidaPromised land
Grandes tempos em agitaçãoGreat times in commotion
Aqui vem todo diaHere comes every dat
Dura só uma horaIt only lasts an hour
Infeliz a terra que não tem heróisUnhappy the land that has no heroes
Não! Infeliz a terra que precisa de heróisNo! Unhappy the land that needs heroes

Eu vou te chamarI'll call you out
Eu vou gritar por vocêI'll scream you out
E não me importo se você está com medoAnd I don't care if you're afraid
Quando os sons da cidade invadem o arWhen city sounds invade the air

Pegue o vento nas suas mãosCatch the wind in their hands
Terra prometidaPromised land
Pegue o vento nas suas mãosCatch the wind in their hands
Terras prometidasPromised lands
Terras prometidasPromised lands
Terras prometidasPromised lands
Grandes tempos em agitaçãoGreat times in commotion