And The Band Played On

E a Banda Continuou a Tocar

And The Band Played On

Um doce anjo desceuSweetest angel came down
Me pegou pela mãoTook me by the hand
Disse que tem coisas pra te oferecerSaid I've got things to offer you
Te ajudar a entenderHelp you understand
Se as bombas não te pegaremIf the bombs don't get you
Vou rolar com você essa noiteI'll roll with you tonight
Todas essas coisas na sua cabeçaAll these things inside your head
Você tem que acertarYou've got to get it right
E a banda continuou a tocarAnd the band played on

Os espíritos da cidadeSpirits of the city
Estavam chamando meu nomeWere calling out my name
Quando caras ciumentos desabam e choramWhen jealous guys break down and cry
Eles têm que se culparThey got themselves to blame
Se as bombas não te pegaremIf the bombs don't get you
Tenha coragem na noiteTake courage in the night
Todos aqueles sonhos na sua cabeçaAll those dreams inside your head
Você tem que acertarYou've got to get it right

Ainda assim a banda continuou a tocarStill the band played on
E a banda continuou a tocarAnd the band played on

O quarto estava esquentandoThe room was getting hotter
E alguém acendeu a luzAnd someone hit the light
Havia poder na escuridãoThere was power in the darkness
Havia violência na noiteThere was violence in the night
E os filhos e filhas de ouroAnd the golden sons and daughters
Estavam vindo à tonaThey were coming up for air
Você estava de costas pra mimYou were standing with your back to me
Com um halo em volta do seu cabeloAnd a halo round your hair

E as perguntas eram muitasAnd the questions there were many
Como você pode sobreviverLike how can you survive
Quando é o momentoWhen it's the moment
Que você estava esperandoYou've been waiting for
Este é o momento da sua vidaThis is the moment of your life

Então todo sonhador passa por mimSo every dreamer pass me by
Com um olhar de "me conserta, Jesus" nos olhosWith a fix me Jesus stare in his eyes
Eu nasci pra viverI was born to live
Eu nasci pra morrerI was born to die
Com a rainha da almaWith the queen of soul
E o rei da luzAnd the king of light
Todo o poder na terraAll the power in the land
Me puxe para a terra das sombrasPull me through to the shadowland
Eu fui guiado por alguma mão ocultaI was driven by some hidden hand
É o maior presente de todosIt's the greatest gift of all

E a banda continuou a tocarAnd the band played on

Agite o fantasma dentro de vocêShake the ghost within you
Levante-se, encontre-se, com o sol nascenteGet up, meet up, the rising sun
Porque os velhos dias são os dias morrendoCos the old days they're the dying days
E o novo dia apenas começouAnd the new day's just begun
No final de cada festaAt the end of every party
Ouça o cantor cantar sua cançãoHear the singer sing his song
Que seu coração permaneça jovem para sempreMay his heart stay young forever
E o sonho ainda persistaAnd the dream still lingers on

Eu quero morrerI want to die
Eu quero viver de novoI want to live again
Eu quero continuar seguindo em frenteI want to keep on keeping on
Dizem que um covarde morre mil vezesThey say a coward dies a thousand times
Mas os corajosos morrem apenas uma vezBut the brave they die just once

Então venha até mim, fale comigoSo walk to me, talk to me
Me abrace agora, espectro do amorHold me now spectre of love
Há uma frescura sob o fogoThere's a coolness under fire
E um amor universalAnd a universal love

E a banda continuou a tocarAnd the band played on
Continuou a tocar, continuou a tocarPlayed on, played on