Cocteau Twins

Gêmeos de Cocteau

Cocteau Twins

Eu vejo eles andandoI see them walking
Você sabe que eles andam à noiteYou know they're walking at night
Ohh, no escuro, você sabeOhh in the dark you know
Eles brilham tão intensamenteThey're shining out so bright
Suas vozes sarcásticas vão se aproximarYour sarky voices are gonna come on so near
À medida que cada imagem fica tão claraAs every picture becomes so clear

VocêYou
Você chega tão afiadaYou come on so sharp
Mas é tão legalYet be so nice
Diga que você é tão quenteTell me that you're so hot
Mas é tão fria quanto geloBut you're as cold as ice

Não há curaThere is no cure
Você é tão cega, não consegue ver?You're so blind can't you see?
Não há curaThere is no cure
Não dá pra comprar imunidadeCan't buy no immunity
Não há curaThere is no cure
Então mantenha seu mal longe de mimSo keep your evil from me
Não há cura.There is no cure.

Eles gostam de ficarThey like to stay
Ooh, vem cáOoh come on
Vem cá e fica acordado até tardeCome on and stay up so late
Você vai falar de todas as coisas que só quer odiarYou gonna talk of all the things you just wanna hate
Você quer virYou wanna come on
VemCome on
E me deixar tão irritadoAnd make me so mad
Dentro do seu coraçãoInside your heart
Eu sei que isso dói tantoI know it feels so bad
VocêYou
Você chega tão afiadaYou come on so sharp
Mas é tão legalYet be so nice
Diga que você é tão quenteTell me that you're so hot
Mas é tão fria quanto geloBut you're as cold as ice

Não há curaThere is no cure
Você é tão cega, não consegue ver?You're so blind can't you see?
Não há curaThere is no cure
Não dá pra comprar imunidadeCan't buy immunity
Não há curaThere is no cure
Então mantenha seu mal longe de mimSo keep your evil from me
Não há curaThere is no cure

Vem e faz issoCome on and do it
Só o que fazerJust what to do it
Eles vão fazer issoThey're going to do it
Só querem fazer issoJust want to do it

Não há cura...There is no cure...