Wiskey In The Jar

Traição e aventura em "Wiskey In The Jar" da Simple Minds

Em "Wiskey In The Jar", a Simple Minds revisita uma das baladas mais conhecidas da tradição irlandesa, marcada pela traição de Molly, que promete amor eterno ao protagonista, mas acaba entregando-o à justiça. Esse momento é central na narrativa e traz um tom irônico à história, já que o fora-da-lei confia em Molly após roubar o Capitão Farrell nas montanhas de Cork e Kerry, apenas para ser surpreendido por sua traição. A ambientação nas montanhas do sul da Irlanda e a presença de personagens como o capitão e Molly reforçam o vínculo da música com a cultura popular irlandesa do século XVII.

O refrão “whack for my daddy-o” e a expressão “stand and deliver” (pare e entregue) criam um clima de aventura e perigo, típico das canções de bandoleiros, mas também dão um tom descontraído e quase celebratório à narrativa de crime e desilusão. Já o verso “there's whiskey in the jar-o” (tem uísque no pote) funciona como símbolo de consolo e resistência, sugerindo que, mesmo diante das adversidades, sempre há espaço para celebrar ou afogar as mágoas. O final, em que o narrador lamenta estar preso e acorrentado, mas mantém um humor resignado, reforça a mistura de aventura, romance e tragédia que faz a canção atravessar gerações e estilos musicais, mantendo sua relevância e apelo popular.