Too Much Television

Televisão Demais

Too Much Television

Assistindo o tempo todo.Watching all the time.
Assistindo.Watching.
Assistindo o tempo todo.Watching all the time.
Eu vi o primeiro homem andar na lua,I saw the first man walk on the moon,
Porque meu pai me acordou pra ver na TV.'Cause my Daddy got me up to watch it on the TV.
Tem rostos que conheço melhor que o meu - eu nem cheguei a conhecê-los.There some faces I know better than my own - I haven't even met them.
Sinto que alguém está me fazendo de bobo,I get the feeling someone's making a fool out of me,
Eu assisto televisão demais.I watch too much television.
Televisão demais.Too much television.
Assistindo televisão.Watching television.
Mais um pedaço da história jorrando pelos meus olhos.Another piece of history sprayed through the back of my eyeballs.
Mais um pedaço do universo batendo na minha retina.Another chunk of the universe bounced into my retina.
Dos Beatles, a bombas, pássaros, estatísticas, flocos de milho, modelos, governos, fome, encouraçados, desenhos animados, "Beba Cerveja", "Coma Isso", "Dirija Aquilo", "Compre Isso" - é um branqueamento poli-insaturado.From The Beatles, to bombs, birds, stats, cornflakes, über models, governments, starvation, battleships, cartoons, "Drink Beer", "Eat This" "Drive That", "Buy This" - it's a polyunsaturated shampoo whitewash.
Televisão demais.Too much television.
Televisão.Television.
Televisão demais.Too much television.
Eu adoro assistir televisão.I love watching television.
Talvez ele esteja vestido de preto,Maybe he's dressed in black,
Andando pelo sono.Walking through the sleep.
Escorregando pelas fendas,Slipping through the cracks,
Nada é o que parece.Nothing's what it seems.
Parece que está vibrando,Feels as if vibrating,
Alguém está no ???.Someone's in the ???.
Parece que algo está vindo,Sounds if something coming,
Não tem nada lá.There's nothing there at all.
Ela está levitando.She's levitating.
Eu posso sentir fluindo pelas paredes,I can feel it flowing through the walls,
Eu posso sentir fluindo pelo teto.I can feel it flowing through the ceiling.
Televisão demais,Too much television,
Eu posso sentir escorrendo das tomadas.I can feel it dripping out the sockets.
Eu adoro assistir televisão,I love watching television,
Eu posso sentir mudando a forma como me sinto.I can feel it change the way I'm feeling.
Ainda assistindo televisão.Still watching television.
Eu adoro assistir televisão.I love watching television.
Televisão demais.Too much television.
Eu adoro assistir televisão.I love watching television.
Ainda assistindo televisão.Still watching television.
Televisão.Television.
Assistindo o tempo todo.Watching all the time.