One Step Closer

Um Passo Mais Perto

One Step Closer

não há outro jeitotheres no other way
na multidãoin the multitude
população, vizinhançapopulation, neighborhood
eu procuro por vocêi look for you
eu procuro por mimdo you look for me
é a única forma de vocêits the only way you're gonna
sair do chão?get topography / typography / up off the feet ?
preciso me estabelecer e ver a poeiragotta settle down and watch the dust
vou ler o livro, todas as regras que devemgonna read the book all the rules that must
marcam o tempo para definir o ritmosets the time to set the pace
você me levou mais pertoyou took me closer
um passo mais perto daquele lugarone step closer to that place
você me leva um passo mais pertoyou take me one step closer
e agora eu sei que estamos láand now i know we're there
é melhor agora do que nuncaits better now than ever
agora eu sei que você vai ficarnow i know you'll stay

e de outra formaand another way
é um mundo diferenteits a different world
há uma luz brilhantetheres a shining light
e um mundo escuroand a darkened world
e ele esperou, toma um caminhoand it waited takes a path
para um lugar diferente, um tempo diferenteto a different place, different time
uma vibe diferente?different vibe?
você me leva um passo mais pertoyou take me one step closer
e agora eu sei que estamos láand now i know we're there
é melhor agora do que nuncaits better now than ever
agora eu sei que você está aquinow i know you're here
você me leva um passo mais pertoyou take me one step closer
e agora eu sei que estamos láand now i know we're there
muito melhor agora do que nuncamuch better now than ever
e agora eu sei que você vai ficarand now i know you'll stay

encontrou outro jeito, outra viagem/atitude?found another way, another added trip/attitude?
há uma população, na vizinhançatheres a population, in the neighborhood
eu estou procurando por vocêi'm lookin for you
você procura por mimyou look for me
é a única forma de chegarits the only way to get
onde queremos estarto where we want to be
você me leva um passo mais pertoyou take me one step closer
e agora eu sei que estamos láand now i know we're there
muito melhor agora do que nuncamuch better now than ever
e agora eu sei que você vai ficarand now i know you'll stay
você está me levando um passo mais pertoyou're taking me one step closer
e agora eu sei que estamos láand now i know we're there
é melhor agora do que nuncaits better now than ever
e agora eu sei que você vai ficar comigoand now i know you'll stay with me
você está me levando um passo mais pertoyou're taking me one step closer
e agora eu sei que você está aqui comigoand now i know you're there with me
muito melhor agora do que nuncamuch better now than ever
e agora eu sei que você está aquiand now i know you're here