Disconnected
Simple Minds
Disconnected (Tradução)
Disconnected
As vezes eu posso ver o mundo,
Sometime I can see the world,
Olhando fixamente através de seus olhos escuros e misticos.
By staring through your dark and misty eyes.
Eu não quero ouvir as palavras,
I don't want to hear the words,
Ou qualquer coisa que você sabe que você não pode negar.
Or anything you know you can't deny.
Todo tempo eu sinto me rejeitado,
Everytime I feel myself rejected,
Desconectado,
Disconnected,
De tudo que é real.
From everything that's real.
Todos necessitamos sentir-se respeitados,
Everybody needs to feel respected,
Não desconectados.
Not disconnected.
Somente em meus sonhos eu sinto protegido,
Only in my dreams I feel protected,
Isto é refletido em tudo que eu acredito.
This is reflected in all that I believe.
Todos necessitamos sentir-se respeitados,
Everybody needs to feel respected,
Não desconectados.
Not disconnected.
Eu não quero ouvir o som,
I don't want to hear the sound,
De seu mundo largo quando vier desmoronando
Of your wide world when it comes crashing down.
Eu posso somente ajudar-lhe se você for certo,
I can only help you if you're sure,
Você quer manter-me pendure-me em volta
You want to keep me hanging round.
Eu ouvirei somente o som,
I will only hear the sound,
De seu mundo largo quando vier demoronando
Of your wide world when it comes crashing down.
Eu posso somente ajudar-lhe,
I can only help you,
Se você for certo você quer manter-me pendure-me em volta
If you're sure you want to keep me hanging round.
Somente em meus sonhos eu sinto protegido,
Only in my dreams I feel protected,
Isto é refletido em tudo que eu acredito.
This is reflected in all that I believe.
Todos necessitamos sentir-se respeitados,
Everybody needs to feel respected,
Não desconectados.
Not disconnected.
Todo tempo eu sinto me rerjeitado
Everytime I feel myself rejected,
Desconectado,
Disconnected,
De tudo que é real.
From everything that's real.
Todos necessitam sentir-se respeitados.
Everybody needs to feel respected.
Não desconectados.
Not disconnected.
Somente em meus sonhos eu sinto protegido,
Only in my dreams I feel protected,
Isto é refletido em tudo que eu acredito.
This is reflected in all that I believe.
Todos necessitam sentir-se respeitados,
Everybody needs to feel respected,
Não desconectados
Not disconnected.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Simple Minds e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: