Mighty Joe Moon

O Poderoso Joe Lua

Mighty Joe Moon

Você já esteve no Cumberland Gap? Oh não.Have you been to the cumberland gap? Oh no.
Fixe seus olhos no verde do mapa... Oh não.Fix your eyes on the green of the map... Oh no.
Onde os Apalaches se erguem? Oh não.Where the appalachians rise? Oh no.
Oh não.Oh no.
Você já provou a melhor truta? Oh não.Have you tasted the finest of trout? Oh no.
Você já dormiu em uma casa com fogueira... Oh não.Have you slept in a log-burning house... Oh no.
Com os pés pendurados no sofá? Oh não.With your feet flopping over the couch? Oh no.
Oh não.Oh no.

Como o Poderoso Joe Lua, não há como controlá-lo.Like Mighty Joe Moon there is no controlling him.
Ele se joga de uma ponte se quiser nadar.Drive off a bridge if he choose to swim.
O Poderoso Joe Lua não pode evitar o que vem do céu.Mighty Joe Moon can't prevent what is heaven sent.
Joe não pode controlar para onde seu dinheiro vai.Joe can't control where his money goes.
Ele é o Poderoso Joe.He's Mighty Joe.

Você já esteve no Cumberland Gap? Oh não.Have you been to the cumberland gap? Oh no.
O ar é mais doce que laranjas agora. Oh não.The air is sweeter than oranges now. Oh no.
Oh não.Oh no.

E o Poderoso Joe Lua, não há como controlá-lo.And Mighty Joe Moon there is no controlling him.
Ele se joga de uma ponte se quiser nadar.Drive off a bridge if he choose to swim.
O Poderoso Joe Lua não pode evitar o que vem do céu.Mighty Joe Moon can't prevent what is heaven sent.
Joe não pode controlar para onde seu dinheiro vai.Joe can't control where his money goes.
Ele é o Poderoso Joe.He's Mighty Joe.