Meninos Iniciantes

Beginner Boys

São as imperfeições que te tornam querida pra mimIt's the flaws that make you dear to me
São as imperfeições que te fazem mulherIt's the flaws that make you girl
Mesmo tempo, mesmo mundo girandoSame time, same spinning world
Então vamos empurrar essa pedra ladeira acimaSo let's push this rock up against the hill

Meninos nunca vão mudarBoys will never change
Meninos sempre vão correrBoys will always run
Como iniciantes sentemLike beginners feel
O dia chegouThe day has come
Todo coração aberto tem uma chance de brincar aliEvery open heart there's a chance to play there
Meninos nunca vão dançar como deveriamBoys will never dance like the way they should
Nunca vão sentir que foram compreendidosEver get to feel, they've been understood
Nossos meninos iniciantes, foi assim que os fizemosOur beginner boys, that's how we made them
É o espaço que te aproxima de mimIt's the space that brings you close to me

É o espaço que nos faz mulherIt's the space that makes us girl
Mesmo tempo, mesmo mundo girandoSame time, same spinning world
Então, vamos empurrar essa pedra ladeira acimaSo, let's push this rock up against the hill

Meninos nunca vão mudarBoys will never change
Meninos sempre vão correrBoys will always run
Como iniciantes sentemLike beginners feel
O dia chegouThe day has come
Todo coração aberto tem uma chance de brincar aliEvery open heart there's a chance to play there
Meninos nunca vão dançar como deveriamBoys will never dance like the way they should
Nunca vão sentir que foram compreendidosEver get to feel, they've been understood
Nossos meninos iniciantes, foi assim que os fizemosOur beginner boys, that's how we made them

Os meninos nunca vão mudarThe boys will never change
Meninos sempre vão correrBoys will always run
Como iniciantes sentemLike beginners feel
O dia chegouThe day has come
Todo coração aberto tem um lugar pra brincar aliEvery open heart a place to play there
Meninos nunca vão dançar como deveriamBoys will never dance like the way they should
Nunca vão sentir que foram compreendidosEver get to feel, they've been understood
Como meninos iniciantes, foi assim que os fizemosLike beginner boys, that's how we made them
Nossos meninos iniciantes, foi assim que os fizemosOur beginner boys, that's how we made them
É o espaço que te aproxima de mimIt's the space that brings you close to me