exibições de letras 474.277

Save You

Simple Plan

Letra

SignificadoPratique Inglês

Salvar Você

Save You

Respire fundo, eu me recomponhoTake a breath, I pull myself together
Apenas outro passo até que eu chegue à portaJust another step until I reach the door
Você nunca saberá a maneiraYou'll never know the way
Que me rasga por dentro te verIt tears me up inside to see you

(Oh, oh) eu gostaria de poder te falar algo(Oh, oh) I wish that I could tell you something
(Oh, oh) para levar tudo isso embora(Oh, oh) to take it all away

Às vezes eu gostaria de poder salvá-laSometimes I wish I could save you
E há tantas coisas que quero que você saibaAnd there's so many things that I want you to know
Não irei desistir até que acabeI won't give up 'til it's over
Se isso levar uma eternidade, quero que você saibaIf it takes you forever, I want you to know

Quando ouço sua vozWhen I hear your voice
Está afogando em um sussurroIt's drowning in a whisper
É apenas pele e ossosIt's just skin and bones
Não há nada mais a ser levadoThere's nothing left to take

E não importa o que eu façaAnd no matter what I do
Não consigo fazer você se sentir melhorI can't make you feel better

(Oh, oh) se eu apenas pudesse achar a resposta(Oh, oh) If only I could find the answer
(Oh, oh) que me ajude a entender(Oh, oh) to help me understand

Às vezes eu gostaria de poder salvá-laSometimes I wish I could save you
E há tantas coisas que quero que você saibaAnd there's so many things that I want you to know
Não irei desistir até que acabeI won't give up 'til it's over
Se isso levar uma eternidade, quero que você saibaIf it takes you forever, I want you to know

Que se você cair, tropeçarThat if you fall, stumble down
Eu te levantarei do chãoI'll pick you up off the ground
Se você perder fé em você mesmaIf you lose faith in you
Eu te darei força para sobreviverI'll give you strength to pull through

Me diga que você não vai desistirTell me you won't give up
Porque estarei esperando se você cair'Cause I'll be waiting if you fall
Você sabeYou know
Estarei lá por vocêI'll be there for you

(Oh, oh) se eu apenas pudesse achar a resposta(Oh, oh) If only I could find the answer
(Oh, oh) para levar tudo isso embora(Oh, oh) to take it all away

Às vezes eu gostaria de poder salvá-laSometimes I wish I could save you
E há tantas coisas que quero que você saibaAnd there's so many things that I want you to know
Não irei desistir até que acabeI won't give up 'til it's over
Se isso levar uma eternidade, quero que você saibaIf it takes you forever, I want you to know

(Oh, oh) eu gostaria de poder salvá-la(Oh, oh) I wish I could save you
Quero que você saibaI want you to know
(Oh, oh) eu gostaria de poder salvá-la(Oh, oh) I wish I could save you

Composição: David Desrosiers / Chuck Comeau / Jeff Stinco / Pierre Bouvier / Sebastien Lefebvre. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Rafael e traduzida por Jenifer. Legendado por Filipe. Revisões por 8 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Simple Plan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção