First Date

Primeiro Encontro

First Date

Ouço as suas histórias com o seu falso passe idiota nos bastidoresI hear your stories with your fake ass backstage pass
Vinte cartões telefônicosTwenty phony cards
O jogo é finalmente decididoThe game is set at last
Fico em pé até tarde, mentindo novamente para marcar um encontroI stay up so late, lying again to hook up with a date
Me gabando sobre uma viagem mundial, talvez se eu dirigisse um carro bonitoBraggin' about a world tour, maybe if i drove a nice car

Como primeiros encontros sempre são uma porcaria?How come first dates always suck?
Eu estou totalmente sem sorteI'm all out of luck
Acho que nunca serei o únicoGuess I'll never be the one
Todos as primeiros encontros sempre são uma porcariaAll the first dates always suck
Eu sou bom o bastante?Am I good enough?
Acho que nunca serei o primeiroGuess i'll never be the one

Andando no dia seguinte,Walk out the very next day,
me sentindo ainda pior do que ontemfeeling evan worse than yesterday
Vou alugar um filmeI go rent a movie
Parece mais divertido do que sairSounds more fun than going out
Você trabalhava naquela noiteYou were working that night
Usei uma velha camisaI wore an old shirt
Você parecia fantástica naquela saia lindaYou were looking great in that beautiful skirt
Você foi tão doce, de qualquer maneira tudo parecia certoYou were so sweet, somehow it all felt right
Parecia certoIt all felt right

Ela disse: eu não me importo com o que você usa, desde de você esteja láShe said i dont care what you wear, as long as you're there
Ela disse: eu não me importo com o que você precisa, ela está tomando conta de mimShe said i dont care what you need, she's taking over me
Ela disse: eu não me importo com o que você usa, desde de você esteja láShe said i dont care what you wear, as long as you're there

Como primeiros encontros sempre são uma porcaria?How come first dates always suck?
Eu estou totalmente sem sorteI'm all out of luck
Acho que nunca serei o únicoGuess I'll never be the one
Todas os primeiros encontros sempre são uma porcaria?All the first dates always suck
Eu sou bom o suficiente?Am I good enough?
Acho que nunca serei o únicoGuess i'll never be the one

Este primeiro encontro não foi uma porcaria hojeThis first date didn't suck today
é o meu dia de sorteIt's my lucky day
Esta vez talvez serei o únicoThis time maybe i'll be the one
Este primeiro encontro não foi uma porcariaThis first date didn't suck today
é o meu dia de sorteIt's my lucky day
Desta vez talvez eu seja o únicoThis time maybe i'll be the one