Simple Song

Canção Simples

Simple Song

Seu armário do fundo do corredorHer locker's down the hall
Eu contei 17 de mineDoes ele me vê?I've counted 17 from mineDoes he see me?
Será que ele sabe que eu estou por perto? Estamos no corredorDoes he even know that I'm close by?We're in the hallway
Sempre ao meia nineWould ele já me conhecer?Always at half past nineWould he ever get to know me?
Será que ele tome o tempo? Só precisa encontrar uma maneiraWould he take the time?Just need to find a way
Para quebrar o gelo e então eu vou ser fineLike fazer inciate, paraTo break the ice and then I'll be fineLike do inciate, to set the tone, to catch his eyeI ask my buddy
definir o tom, para pegar o eyeI pedir meu camaradaHe's got a simple plan to tryI ask his friend I know
Ele tem um plano simples para Tryi perguntar ao seu amigo que eu seiAnd maybe get him on my sideSimple song and simple plan
E talvez colocá-lo na minha canção sideSimple eI'll walk up and grab her hand
Eu vou andar para cima e agarrar a mão delaYou don't have to say a word
Você não tem de dizer uma palavraCause if I did I'd lose my nerve
Porque se eu fizesse eu perder o meu nervoYou like her
Você gosta delaAnd she likes me
E ela gosta de mimWe'd make each others lives complete
Nós faríamos umas das outras vidas completasIf this is so simple
Se isso é tão simplesWhy are we so scared to meet?Dressed in that hoodie
Por que estamos com tanto medo de encontrar? Vestido em que hoodieShe looks so cute that I could dieWasn't with it
Ela parece tão bonito que eu poderia dieWasn't com eleI picked these clothes with him in mindI wanna tell her so
Eu falar com ele mas o plano é canção deniedSimple e simplesBut I'd stop breathing, I'm to shyI wish he'd talk to me
Eu vou andar para cima e agarrar a mão delaI'd talk to him but be deniedSimple song and simple plan
Você não tem de dizer uma palavraI'll walk up and grab her hand
Porque se eu fizesse eu perder o meu nervoYou don't have to say a word
Você gosta delaCause if I did I'd lose my nerve
E ela gosta de mimYou like her
Nós faríamos umas das outras vidas completasAnd she likes me
Se isso é tão simplesWe'd make each others lives complete
Por que estamos com tanto medo de encontrar? Informe o seu amigo queIf this is so simple
Eu sou apaixonada por eleWhy are we so scared to meet?Please tell your friend that I'm in love with him
(Eu vou dizer ao meu amigo que você está apaixonada por ele)(I'll tell my friend that you're in love with him)
E se ele ri apenas dizer-lhe a sua brincadeira e, em seguidaAnd if he laughs just tell him your joking and then
(E se ele ri eu vou dizer a ele que eu estou brincando e, em seguida)(And if he laughs I'll tell him I'm joking and then)
Basta que ele saiba que eu choro até dormirJust let him know I cry myself to sleep
Plano Alone canção againSimple e simplesAlone againSimple song and simple plan
Eu vou andar para cima e agarrar a mão delaI'll walk up and grab her hand
Você não tem de dizer uma palavraYou don't have to say a word
Porque se eu fizesse eu perder o meu nervoCause if I did I'd lose my nerve
Você gosta delaYou like her
E ela gosta de mimAnd she likes me
Nós faríamos umas das outras vidas completasWe'd make each others lives complete
Se isso é tão simplesIf this is so simple
Por que somos tão assustado para Nós somos ambos retartedWhy are we so scared to We're both retarted
Por outroFor each other
Por que isso é difícilWhy is this hard
Nós estamos gastando tempo estar com medoWe are spending time being scared
Quando deveríamos estar nos braços um do outroWhen we should be in each others arms