Last One Standing
Simple Plan
O Último a Prevalecer
Last One Standing
Quantas vezes você vai tentar me calar?
How many times are you gonna try to shut me out?
Eu te disse uma vez, disse duas, não estou voltando atrás
I told you once, told you twice I ain't turning back around
Você pode dizer qualquer coisa, para tentar mexer comigo
You can say whatever, try to mess with me
Eu não me importo, não estou com medo
I don't care, I'm not scared
Você não precisa pedir desculpas, salve sua simpatia
You don't have to say you're sorry save your sympathy
Com um amigo como você, não preciso de inimigo
With a friend like you, I don't need an enemy
Eu te daria tempo se você valesse a pena
I would give you time if you were worth it
Mas adivinhe só (adivinhe) você não vale a pena
But guess what (guess what) you're not worth it
Woah, woah, eu sempre serei o último sobrevivente
Woah, woah I'm always gonna be the last one standing
Woah, woah, porque eu nunca vou desistir de tentar
Woah, woah because I'm never gonna give up trying
E agora estou pronto para ir, estou aqui, estou esperando por você
And now I'm ready to go, I'm here I'm waiting for you
E eu serei o último de pé
And I'm gonna be the last one standing
O último em pé
The last one standing
Você achou que eu me renderia facilmente?
Did you think that I would surrender easily?
Só assim você vai se livrar de mim
That just like that, you will get rid of me
Foi assim que você viu tudo acontecer?
Is that the way you saw it all go down?
Eu não acho, eu não acho
I don't think, I don't think so
Não há uma palavra que você possa dizer que eu não tenha ouvido antes
There's not a word you can say I haven't heard before
Então desista, desista
So give it up, give it up
A menos que você queira um pouco mais
Unless you want a little more
Você se acha muito durão, então vamos derrubar
You think you're pretty tough so lets threw down
Está tudo bem, estou bem
It's alright, I'm alright
Woah, woah, eu sempre serei o último sobrevivente
Woah, woah I'm always gonna be the last one standing
Woah, woah, porque eu nunca vou desistir de tentar
Woah, woah 'cause I'm never gonna give up trying
E agora estou pronto para ir, estou aqui, estou esperando por você
And now I'm ready to go, I'm here, I'm waiting for you
E eu serei o último de pé
And I'm gonna be the last one standing
Não vou desistir, continuo tentando
I won't give up, I keep trying
Eu sempre serei o último em pé
I'm always gonna be the last one standing
Não acabou, continuo lutando
It's not over, I keep fighting
Eu sempre serei o último em pé
I'm always gonna be the last one standing
Não vou desistir, continuo tentando
I won't give up, I keep trying
Eu sempre serei o último em pé
I'm always gonna be the last one standing
Não acabou, continuo lutando, continuo lutando
It's not over, I keep fighting, I keep fighting
Woah, woah, eu sempre serei o último sobrevivente
Woah, woah I'm always gonna be the last one standing
Woah, woah, porque eu nunca vou desistir de tentar
Woah, woah 'cause I'm never gonna give up trying
E agora estou pronto para ir, estou aqui, estou esperando por você
And now I'm ready to go, I'm here, I'm waiting for you
E eu serei o último de pé
And I'm gonna be the last one standing
E eu serei o último de pé
And I'm gonna be the last one standing
Woah, woah
Woah, woah
O último em pé
The last one standing
Woah, woah
Woah, woah
O último em pé
The last one standing
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Simple Plan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: