exibições de letras 56.147

Anywhere Else But Here

Simple Plan

Letra

Significado

Em Outro Lugar Senão Aqui

Anywhere Else But Here

Estou olhando para o relógioI'm staring at the clock
Estou me perguntando porque eu ainda estou aquiI'm wondering why I'm still here
(Yeah)(Yeah)
E minha cabeça está prestes a estourarAnd my head's about to pop
Pensando em você, melhor ficar claroThinking that you best stay clear
(Yeah)(Yeah)

Como eu figuei presoHow did I get stuck
Nesta situação, eu não seiIn this predicament I don't know
Eu quero jogar essa repetiçãoI wanna throw this repetition
Para fora da janelaOut the window
Eu estou ficando cansadoI'm getting tired
De ser perguntando porque eu ainda estou aquiOf wondering why I'm still here

Eu gostaria de poderAnd I wish that I could
(Estalar os dedos)(Snap my fingers)
Me fazer desaparecerMake myself disappear
(Estalar os dedos)(Snap my fingers)
Me tirar daquiGet myself outta here
(Estalar os dedos)(Snap my fingers)
(Estalar os dedos)(Snap my fingers)
Oh ohOh oh

Eu preferia estar em outro lugarI'd rather be anywhere else
Em qualquer outro lugarAnywhere else
Em qualquer outro lugar, do que aquiAnywhere else but here

Eu preferia estar em outro lugarI'd rather be anywhere else
Em qualquer outro lugarAnywhere else
Em qualquer outro lugar, do que aquiAnywhere else but here

Eu poderia estar pegando uma ondaI could be catching a wave
Eu poderia estar vendo o mundoI could be seeing the world
Eu poderia estar andando de cabeça para baixoI could be riding with the top down
Beijar minha garotaKissing my girl

Eu poderia estar em outro lugarI could be anywhere else
Em qualquer outro lugarAnywhere else
Em qualquer outro lugar, do que aquiAnywhere else but here

O sol está chegandoThe sun is coming up
Eu quero sair de láI wanna get out of there
Bem, aqui vamos nós outra vezWell, here we go again
Estou de volta para onde comeceiI'm back to where I began

Você pode tirar meu talão de chequesYou can take my checkbook
Cartões de crédito e mantê-losCredit cards and keep 'em
Eu te daria eles, apenasI'd give them up just
Para um pouco de liberdadeFor a little bit of freedom
E minha fugaAnd my escape
Estou planejando isso na minha cabeçaI'm planning it in my head

Eu gostaria de poderAnd I wish that I could
(Estalar os dedos)(Snap my fingers)
Me fazer desaparecerMake myself disappear
(Estalar os dedos)(Snap my fingers)
Me tirar daquiGet myself outta here
(Estalar os dedos)(Snap my fingers)
(Estalar os dedos)(Snap my fingers)
Oh ohOh oh

Eu preferia estar em outro lugarI'd rather be anywhere else
Em qualquer outro lugarAnywhere else
Em qualquer outro lugar, do que aquiAnywhere else but here

Eu preferia estar em outro lugarI'd rather be anywhere else
Em qualquer outro lugarAnywhere else
Em qualquer outro lugar, do que aquiAnywhere else but here

Eu poderia estar bebendoI could be sipping a drink
Eu poderia estar pegando um bronzeadoI could be getting a tan
Eu poderia estar pendurado em uma praiaI could be hanging on a beach
Com meus dedos dos pés na areiaWith my toes in the sand

Eu poderia estar em outro lugarI could be anywhere else
Em qualquer outro lugarAnywhere else
Em qualquer outro lugar, do que aquiAnywhere else but here

Não há mais pontos de ônibusNo more bus stops
Sentado no trânsitoSitting in traffic
Acordando às 6 da manhãWaking up at 6 in the morning
É não vai acontecerIt ain't gonna happen

Não mais escritórioNo more office
Não há mais ordenaçãoNo more line-ups
Você pode simplesmente esquecê-laYou can just forget about it

Queremos liberdadeWe want freedom

Nós queremos, nós queremos, nós queremosWe want, we want, we want
Queremos liberdadeWe want freedom

Nós queremos, nós queremos, nós queremosWe want, we want, we want

Eu preferia estar em outro lugarI'd rather be anywhere else
Em qualquer outro lugarAnywhere else
Em qualquer outro lugar, do que aquiAnywhere else but here

Eu prefiro estar em outro lugarI'd rather be anywhere else
Em qualquer outro lugarAnywhere else
Em qualquer outro lugar, mas aquiAnywhere else but here

Eu prefiro estar em outro lugarI'd rather be anywhere else
Em qualquer outro lugarAnywhere else
Em qualquer outro lugar, mas aquiAnywhere else but here

Eu prefiro estar em outro lugarI'd rather be anywhere else
Em qualquer outro lugarAnywhere else
Em qualquer outro lugar, mas aquiAnywhere else but here

Eu poderia estar pegando uma ondaI could be catching the wave
Eu poderia estar vendo o mundoI could be seeing the world
Eu poderia estar andando de cabeça para baixoI could be riding with the top-down
Beijar minha garotaKissing my girl

Eu poderia estar dormindoI could be sleeping in
Eu poderia estar curtindo a vida!I could be living it up
Eu poderia estar sentado em casaI could be sitting at home
Não dar a minimaNot giving a fuck

Eu poderia estar em outro lugarI could be anywhere else
Em qualquer outro lugarAnywhere else
Em qualquer outro lugar, do que aquiAnywhere else but here

Eu preferia estar em outro lugarI'd rather be anywhere else
Em qualquer outro lugarAnywhere else
Em qualquer outro lugar, do que aquiAnywhere else but here
Em qualquer outro lugar, do que aquiAnywhere else but here
Em qualquer outro lugar, do que aquiAnywhere else but here

Composição: Michael Warren / Simple Plan. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Jéssica e traduzida por Gabriella. Legendado por Bartowski e mais 1 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Simple Plan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção