Jump (MTV Hard Rock Live Version)

Pular(MTV Hard Rock Live versão)

Jump (MTV Hard Rock Live Version)

Como estão vocês essa noite?
How are you guys doing tonight?
Vocês paracem muito sexy aí!
You're looking very sexy are there!

Agora eu preciso da ajuda de vocês na proxima canção
Now for this next song I need your help
Se você conhece esta canção, você sabe o que fazer
If you know this song, you know what to do
Porque essa canção se chama "Jump" (pular)
Because this song is called "Jump"
Todo mundo pra cima e pra baixo!
Everybody up and down!

Aqui vamos nós!
Here we go!

Pulem!
Jump!

Eu não quero acordar hoje
I dont wanna wake up today
Porque todo dia é o mesmo
Cause everyday's the same
E eu tenho esperado tanto tempo
And I'd been waiting so long
Para que as coisas mudem
For things to change
Estou cansado desta cidade
I'm sick of this town
Cansado do meu trabalho
Sick of my job
Cansado dos meus amigos, porque todos são chatos
Sick of my friends 'cause everyone's jaded
Cansado deste lugar, eu quero me libertar
Sick of this place, I wanna break free
Estou tão frustado, eu só quero
I'm so frustrated, I just wanna

Pular! (Pular!)
Jump! (Jump!)
Não quero pensar sobre amanhã (Pular!)
Don't wanna think about tomorrow (Jump!)
Não importa hoje a noite
I just don't care tonight
Eu só quero pular (Pular!)
I just wanna jump (Jump!)
Não quero pensar na minha tristeza
Don't wanna think about my sorrow
Vamos
Let's go
Esqueça seus problemas
Forget your problems
Eu só quero pular
I just wanna jump

Eu não quero acordar um dia
I don't wanna wake up one day
E descobrir que é tarde demais
And find out it's too late
Pra fazer todas as coisas que quero fazer
To do all the things I wanna do
Então vou arrumar minhas malas
So I'm gonna pack up my bags
Eu nunca voltarei
I'm never coming back
Porque os anos estão passando
'Cause the years are passing by
E estou perdendo todo o meu t-t-tempo
And I'm wasting all my t-t-time
Cansado desta casa
Sick of this house
Cansado de estar duro
Sick of being broke
Cansado desta cidade, que está me derrubando
Sick of this town, that's bringing me down
Estou cansado deste lugar, eu quero me libertar
I'm sick of this place, I wanna break free,
Estou tão frustrado, Eu so quero
I'm so frustrated, I just wanna

Pular! (Pular!)
Jump! (Jump!)
Não quero pensar sobre amanhã (Pular!)
Don't wanna think about tomorrow (Jump!)
Não importa hoje a noite
I just don't care tonight,
Eu só quero pular (Pular!)
I just wanna jump (Jump!)
Não quero pensar na minha tristeza
Don't wanna think about my sorrow
Vamos
Let's go
Esqueça seus problemas
Forget your problems
Eu só quero pular
I just wanna jump
Eu só quero pular
I just wanna jump
Vamoooooooooos
Let's goooooooooooo

Façam barulho!
Make some noise!
Vocês estão loucos essa noite!
You guys are crazy tonight!
Tudo bem
All right
Eu falei isso antes pra vocês
I've told you this before
Essa canção se chama "Jump"
This song is called "Jump"
Então eu quero ver alguma coisa agora
So I wanna see something right now
Quando música voltar
When this song keeps back in
Eu quero see todo mundo pulando pra cima e pra baixo, certo?
I wanna see everybody jumping up and down all right?

E todo mundo sobre o chão
And everybody on the floor

Aqui vamos nós!
Here we go!

Eu não posso aguentar mais isso
I can't take it anymore
Estão prontos?
Get ready?
Eu não posso aguentar mais isso
I can't take it anymore
Estão prontos?
Get ready?

Não posso aguentar, Não posso aguentar,
Can't take it,can't take it,can't take it anymore,
Não posso aguentar, Não posso aguentar,
can't take it,can't take it,can't take it,can't take it

Esqueça amanhã
Forget tomorrow

Pular! (Pular!)
I just wanna jump (Jump!)
Não quero pensar sobre amanhã (Pular!)
Don't wanna think about tomorrow (Jump!)
Não importa hoje a noite
I just don't care tonight,
Eu só quero pular (Pular!)
I just wanna jump (Jump!)
Não quero pensar na minha tristeza
Don't wanna think about my sorrow
Vamos
Let's go
Esqueça seus problemas
Forget your problems
É hora de deixar eles irem(OooOo)
It's time to let them go(OooOo)
Esqueça amanhã, eu só quero pular(Pular!)
Forget tomorrow, I just wanna jump (Jump!)

Eu só quero pular
I just wanna jump
Eu só quero pular
I just wanna jump
Eu só quero pular
I just wanna jump

Obrigado!
Thank you!
Muito brigado, como vocês estão hoje Orlando?
Thank you very much, how are you guys doing tonight Orlando?