exibições de letras 16.321

I Don't Wanna Be Sad

Simple Plan

Letra

Significado

Eu Não Quero Ficar Triste

I Don't Wanna Be Sad

Não, eu não quero ficar tristeNo, I don't wanna be sad
Eu não quero mais ficar triste, triste, tristeI don't wanna be sad sad sad no more

Tem 28 dias desde que eu vi a luz do solIt's been 28 days since I've seen the sunshine
Porque eu não consigo mandar essa nuvem emboraCause I just can't seem to lift this cloud away
Eu juro que todas as lágrimas que eu chorei poderiam encher um oceanoI swear all the tears I've cried could fill an ocean
Estive nadando em um mar de tristezaI've been swimming in a sea of misery

Eu não consigo encontrar forças para sair desta camaI can't find the strength to leave this bed
Eu estou trancado na minha cabeça de cucoI'm locked up in my cuckoo head
Eu me sinto tão para baixoI feel so low
E eu não consigo superarAnd I can't let go
Eu tenho todos os sintomas, todos os sinaisI've got all the symptoms all the signs
Eu digo aos meus amigos que eu vou ficar bemI tell my friends I'll be just fine
Mas verdade seja ditaBut truth be told
Essa conversa está velhaIt's getting old

Não, eu não quero ficar tristeNo, I don't wanna be sad
Eu não quero mais ficar triste, triste, tristeI don't wanna be sad sad sad no more
E eu sei, alguns dias vão ser ruinsAnd I know, some days will be bad
Mas eu não quero mais ficar triste, triste, tristeBut I don't wanna be sad sad sad no more

Já tentei todas as pílulas que o médico vai me prescreverI've tried every pill the doctor will prescribe me
E por semanas eu fiz terapiaAnd I've put myself through weeks of therapy
(Semanas de terapia)(Weeks of therapy)
Eu tentei meditação, ioga e pilatesI've tried meditation yoga and pilates
É como se a felicidade não fosse feita para mimIt's like happiness just wasn't meant for me
(Não foi feita para mim)(Wasn't meant for me)

Mas cansei, já deu, já tive o suficienteBu't I'm through, I'm done, I've had enough
Isso acabou, vou te dizerI'll ditch this funk I tell you what
Me observe agoraJust watch me now
Porque eu não vou desistirCause I won't back down

Eu tenho uma personalidade fodaI've got a bad ass personality
Então só preciso soltá-laSo I just need to set it free
Começa hojeIt starts today
Estou no meu caminhoI'm on my way

Não, eu não quero ficar tristeNo, I don't wanna be sad
Eu não quero mais ficar triste, triste, tristeI don't wanna be sad sad sad no more
E eu sei, alguns dias vão ser ruinsAnd I know, somedays will be bad
Mas eu não quero mais ficar triste, triste, tristeBut I don't wanna be sad sad sad no more

Oh oh oh ohOh oh oh oh
Não não nãoNo no no
Eu não quero ficar tristeI don't wanna be sad
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Não não nãoNo no no
Eu não quero ficar tristeI don't wanna be sad
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Não não nãoNo no no
Eu não quero ficar triste, tristeI don't wanna be sad, sad
Triste, triste, triste, tristeSad, sad, sad, sad

Não, eu não quero ficar tristeNo, I don't wanna be sad
Eu não quero mais ficar triste, triste, tristeI don't wanna be sad sad sad no more
E eu sei, alguns dias vão ser ruinsAnd I know, somedays will be bad
Mas eu não quero mais ficar triste, triste, tristeBut I don't wanna be sad sad sad no more

Não, eu não quero ficar tristeNo, I don't wanna be sad
Eu não quero mais ficar triste, triste, tristeI don't wanna be sad sad sad no more
E eu sei, alguns dias vão ser ruinsAnd I know, somedays will be bad
Mas eu não quero mais ficar triste, triste, tristeBut I don't wanna be sad sad sad no more

Não não nãoNo no no
Eu não quero serI don't wanna be
Não não nãoNo no no
Eu não quero mais ficar triste, triste, tristeI don't wanna be sad sad sad no more
Não não nãoNo no no
Eu não quero serI don't wanna be
Não não nãoNo no no
Eu não quero mais ficar triste, triste, tristeI don't wanna be sad sad sad no more

Enviada por Rosie e traduzida por Duane. Legendado por liv e mais 1 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Simple Plan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção