Dame Vida

Me dê vida

Dame Vida

Como as horas passam sentado na sala de estarComo pasan las horas sentado en la sala
À medida que o vento soprava naquela manhãComo el viento soplaba aquella mañana
Como uma lua dormindo da janelaComo luna dormida desde la ventana
Como o riso escondido atrás do travesseiroComo risa escondida detrás de la almohada

Sinto quase o desejo que vem do céuSiento casi el deseo que brota del cielo
Que milagre silencioso inunda meus sonhosCual silente milagro inundando mis sueños
Você foi quem acusou meu ardente desejoFuiste tu que acusaste mi ardiente deseo
Quem frustrou seu calor acendendo meu fogoQuien frustro su calor encendiendo mi fuego

O coração me dá vida. Eu tenho seu lugar aquiCorazón dame vida tengo aquí tu lugar
O oceano é imenso, mas você pode nadarEs inmenso el océano pero ya se nadar
Agora sinto o desejo de rir e chorarAhora siento el anhelo por reír y llorar
Eu aceito sua memória e eu começo a amar vocêAbrazo tu recuerdo y te empiezo a amar
Rezo mais e imploro-o incessantementeRezo mas y te imploro así sin cesar
Deixando um pouco de mim quando tropeçoDejando un pedacito de mi al tropezar
Regando o buraco do amorRegando el agujero de amor
Bem, perder a sua deusa parece poder me pararPues perder tu mirada de diosa me puede detener

Estou vagando sem rumo viajando de trenóVoy vagando sin rumbo viajando en trineo
Para um mundo trágico cheio de medosPor un trágico mundo plagado de miedos
Estou me sentindo morrendo porque não sou seu donoVoy sintiendo que muero por no ser tu dueño
Emaranhado de rumores eu desisto do meu sonhoEnredado en rumores renuncio a mi sueño

O coração me dá vida. Eu tenho seu lugar aquiCorazón dame vida tengo aquí tu lugar
O oceano é imenso, mas você pode nadarEs inmenso el océano pero ya se nadar
Agora sinto o desejo de rir e chorarAhora siento el anhelo por reír y llorar
Eu aceito sua memória e eu começo a amar vocêAbrazo tu recuerdo y te empiezo a amar
Rezo mais e imploro-o incessantementeRezo mas y te imploro así sin cesar
Deixando um pouco de mim quando tropeçoDejando un pedacito de mi al tropezar
Regando o buraco do amorRegando el agujero de amor
Bem, perder a sua deusa parece poder me pararPues perder tu mirada de diosa me puede detener

Pode me pararMe puede detener
Pode me pararMe puede detener