
Ev'ry Time We Say Goodbye
Simply Red
Despedida e melancolia em "Ev'ry Time We Say Goodbye"
"Ev'ry Time We Say Goodbye", interpretada por Simply Red, transforma o momento da despedida em uma experiência de profunda melancolia. A música utiliza a metáfora da mudança de tom musical – do maior para o menor – para ilustrar a transição emocional entre a alegria da presença e a tristeza da separação. O verso “But how strange the change from major to minor / Ev'ry time we say goodbye” (“Mas como é estranha a mudança do maior para o menor / Toda vez que dizemos adeus”) conecta diretamente a linguagem musical ao sentimento de perda, mostrando como a despedida altera completamente o clima emocional, assim como uma música muda de tom e atmosfera.
Composta por Cole Porter durante a Segunda Guerra Mundial, a canção ganha ainda mais peso histórico na versão do Simply Red, que a associa a imagens de guerra e homenagens a tragédias como o desastre aéreo de Munique. Isso reforça o tema universal da saudade e da dor da separação. A letra expressa impotência diante do destino, como em “Why the gods above me who must be in the know / Think so little of me they allow you to go” (“Por que os deuses acima de mim, que devem saber de tudo, pensam tão pouco em mim que permitem que você vá?”), onde o narrador questiona por que forças superiores permitem que pessoas amadas se afastem. A presença do outro é comparada à primavera e ao canto de uma cotovia, intensificando o contraste com o vazio deixado pela ausência. A simplicidade da composição e o destaque para os vocais de Mick Hucknall ampliam a sinceridade e a vulnerabilidade da música, tornando-a um retrato sensível do impacto emocional das despedidas.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Simply Red e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: