Lost Weekend

Fim de Semana Perdido

Lost Weekend

(sol brilhando na minha alma, sol brilhando na minha alma).(sunshine in my soul, sunshine in my soul).

Meu fim de semana perdido, já faz mais de um ano. oh, eu esperava que não. porque desde que você me deixou pra baixo, meu mundo simplesmente gira em torno. você me fez de bobo? oh, querida. eu sei que você não quis.My lost weekend, been more now than a year. oh i hoped not. 'cause since you put me down, my world merely spins around. did you play me for your fool? oh honey. i know you didn't mean to.

porque você está tremendo com um problema. você carrega o peso da dor do passado.'cause you tremble with a problem. you carry the weight of pain from the past.

O sol brilhando na minha alma está aqui pra te dizer, que a dor não precisa durar. o amor que está no meu coração está aqui pra rezar pra que a dor vá embora. sinta isso, querida, indo embora.The sunshine in my soul is here to tell you, that pain doesn't have to last. the love that's in my heart is here to pray that pain will go away. feel it honey, blowin' away.

Meu fim de semana perdido, já faz mais de um ano.My lost weekend, more now than a year.
Oh, e continua. porque desde que você me decepcionou, meu mundo simplesmente gira em torno. você me fez de bobo? oh, querida, eu sei que você não quis.Oh and it goes on. 'cause since you let me down, my world merely spins around. did you play me for your fool? oh honey i know you didn't mean to.

porque você está acumulada com um problema, você carrega o peso da dor do passado.'cause you're pent up with a problem, you carry the weight of pain from the past.
O sol brilhando na minha alma está aqui pra te dizer, que a dor não precisa durar. o amor que está no meu coração está aqui pra rezar pra que a dor vá embora.The sunshine in my soul is there to tell you, that pain doesn't have to last. the love that's in my heart is here to pray that pain will go away.

O sol brilhando na minha alma está aqui pra te dizer, que a dor não precisa durar. o amor que está no meu coração está aqui pra dizer que a dor vai embora.The sunshine in my soul is here to tell you, that pain doesn't have to last. the love that's in my heart is here to say that pain will go away.
Veja essa dor ir embora. sinta isso, querida, indo embora. meu fim de semana perdido.Watch that pain go away.feel it honey, blowin' away. my lost weekend.