Close To You

Perto de Você

Close To You

Esta terra é real, real como o próximo homemThis land is real, real as the next man
Esta terra está aí para que todos vejamThis land is there for all to see
Você aí parado tão frio e calmoYou're standing there so cold and calm
Você parado bem perto de mimYou stand so close to me

E você fica aí afastadoAnd you out there can keep away
Nada lhe é devidoThere's nothing owed to you
Tudo o que quero é me perder e ficar bem perto de vocêAll I want's to lose myself and stay so close to you

O rio é cruel seus canos estão pulverizados com nomes há muito esquecidosThe river is cruel its pipes are sprayed with long forgotten names
Meninões com os filhos cujas vidas nunca serão as mesmasBig boys now with kids whose lives will never feel the same
Se você aí não entende o que eu falo, não há nada que lhe é devidoIf you out there don't get what I say, there's nothing owed toyou
Sentir assim é amadurecer não importa o que você façaTo feel that way is born inside no matter what you do

Eu imagino como a minha fortuna acabouI wonder how my fortune fell
Quando tudo começou a se desfazerWhen everything began to melt
A carteira que eu tinha e queThe case I had for wasting that
Nunca foi encontradaThat never came

Eu quero ir embora de novoI want to walk away again
Embora de novoAway again
Embora de novoAway again

Dá para imaginar como aquelas coisas nunca vão existirThere to wonder how those things will never be
Perseguindo aquela grande ilusão que os idiotas chamavam de chaveSearching for that grand illusion fools have called the key
Se você não liga simplesmente se afaste, como posso dar esperança a vocêIf you don't care just keep away, how can I give hope to you
Mais perto estão ambos os nossos futuros, eu, os nossos corações e vocêNearer now are both our futures, me, our hearts and you

E tudo o que eu quero é me perder e ficar bem perto de vocêAnd yet all I want is to lose myself and stay so close to you
Tudo o que eu quero é ficar bem perto de vocêAll I want is to stay so close to you