The Old Man And The Beer

O Velho e a Cerveja

The Old Man And The Beer

Não há lugar para se esconder e agoraThere is no place to hide now
Não há necessidade de estar aquiThere is no need to be here
Ela me deixou para trás e agoraShe left me all behind now
Eu choro em minha cervejaI cry into my beer

As palavras dela agora me deixaram frioHer words have left me cold now
Ela não foi pra muito longe, está bem pertoShe's gone not far but too near
Ainda a vejo todos os dias e agoraStill see her every day now
Eu choro em minha cervejaI cry into my beer

Às vezes as palavras ficam erradasSome­times words are wrong
Quando elas dizem como você está sentindoWhen they tell you, how you're feel­ing
Bem, eu estou perdido faz muito tempoWell I'm a long lost day
Eu já vivi tempo demaisI just linger on
E ainda estou procurando uma maneira de continuarI'm still search­ing for a way of car­ry­ing on

Eu chorei o dia todoI cried all day
Oh, que tolo eu fui naquele diaOh what a fool that day
Me machucou muito quando você se foiIt hurt me when you were gone
Estou machucado mas eu mereci, pois eram duas vidas transformadas em umaI'm hurt but then I deserved it when two love lives turned to one

Eu olho para baixo pela minha janelaI gaze down from my win­dow
O apartamento que nós dividimos por muitos anosThe apart­ment we shared for years
Ela está deitada lá no chão e agoraShe's laid there in the ground now
Eu choro em minhas cervejasI cry into my beers

Nada de jogos de amor para mim e agoraNo games of love for me now
Não tem jeito, ninguém está por pertoNo way, no one can be near
Eu deixei tudo para trás e agoraI've left it all behind now
Eu choro em minha cervejaI cry into my beer
Eu choro em minha cervejaI cry into my beer
Eu choro em minha cervejaI cry into my beer