WORU

Qual Deles É Você

WORU

Rir, chorar, nascer, morrer
Laugh, cry, born, die
Onde, por que, granizo ou orvalho
Where, why, hail or dew
Pretos, brancos, vermelhos ou azuis
Black, white, red or blue
Qual deles é você?
Which one are you?
Perdidos, achados, em cima, embaixo
Lost, found, above, under­ground
Paz, guerra, menos, mais
Peace, war, less, more
Falsos, verdadeiros, cinzas ou azuis
False, true, grease or blue
Qual deles é você?
Which one are you?

Você está nas notícias de hoje ou de ontem?
Are you today, or yesterday’s news?
Não importa como
Whichever way
Você decide
It’s up to you

Quem é você ou o caminho que siga
Who you are is the road you take
(Qual deles é você? Qual deles é você?)
(Which one are you? Which one are you?)
Quem é você e qual o caminho que segue
Who you are is the road you take
(Qual deles é você? Qual deles é você?)
(Which one are you? Which one are you?)

Ricas, pobres, santas, prostitutas
Rich, poor, saint, whore
Roubar o banco ou ligar para a polícia
Rob the bank or call the law
Claro, escuro, velho, novo
Light, dark, old, new
Qual deles é você?
Which one are you?
Você está nas notícias hoje ou de ontem?
Are you today or yesterday’s news?
Não importa como
Whichever way
Você decide
It’s up to you

Verdade, mentira, recusar um suborno
Truth, lied, refuse a bribe
Morto, vivo, quatro ou cinco
Dead, alive, four or five
Preto, branco, vermelho ou azul
Black, white, red or blue
Qual deles é você?
Which one are you?

(Qual deles é você? Qual deles é você?)
(Which one are you, which one are you)

Você está nas notícias de hoje ou de ontem?
Are you today or yesterday’s news?
Seja como for, você decide
Whichever way, it’s up to you

Quem é você e qual o caminho que segue
Who you are is the road you take
(Qual deles é você? Qual deles é você?)
(Which one are you? Which one are you?)
Quem é você e o caminho que segue, do mundo que conheceu
Who you are is the road you take, from the world you knew
(Qual deles é você? Qual deles é você?)
(Which one are you? Which one are you?)