Springfield, Springfield

Springfield, Springfield

Springfield, Springfield

Bart: Beleza, somos jovens, ricos e cheios de açúcar.Bart: OK, we're young, rich, and full of sugar.
O que a gente faz?What do we do?
Milhouse: [gritando] Vamos enlouquecer, estilo Broadway!Milhouse: [yelling] Let's go crazy, Broadway style!
Ambos: [cantando]Both: [singing]
Springfield, Springfield, é uma cidade do caramba:Springfield, Springfield, it's a hell of a town:
O pátio da escola tá em alta e o shopping tá em baixa.The schoolyard's up and the shopping mall's down.
Os cachorros de rua vão pro canil,The stray dogs go to the animal pound,
Bart: Springfield, Springfield!Bart: Springfield, Springfield!
Milhouse: Springfield, Springfield!Milhouse: Springfield, Springfield!
Marinheiro: Nova York, Nova York!Sailor: New York, New York!
Bart: Nova York é pra lá, cara!Bart: New York is that-a-way, man!
Marinheiro: Valeu, garoto!Sailor: Thanks, kid!
Ambos: [cantando] É uma cidade do...caramba!Both: [singing] It's a hell of a...toooown!