Flaming Moe's

Moe Flamejante

Flaming Moe's

Quando o peso do mundo te deixa abatido
When the weight of the world has got you down
e você quer acabar com a sua vida.
and you want to end your life.
Contas pra pagar, um trabalho maçante,
Bills to pay, a dead-end job,
e problemas com a sua esposa.
and problems with the wife.
Mas não jogue a toalha,
But don't throw in the tow'l,
Porque tem um lugar quarteirão abaixo...
'cuz there's a place right down the block...
Onde você pode beber sua tristeza...
Where you can drink your misery away...
No Moe Flamejante...
At Flaming Moe's....
Quando licor numa caneca
When liquor in a mug
pode aquecê-lo como um abraço.
can warm you like a hug.
E a felicidade está a um Moe Flamejante de distância...
And happiness is just a Flaming Moe away...
Felicidade está a um Moe Flamejante de distância...
Happiness is just a Flaming Moe away...