Remember The Times

Lembre-se dos Momentos

Remember The Times

Ainda funciona!Still works!
Ah, cara, isso me leva de voltaOh, man, this takes me back
Lembram, galera?Remember, guys?

Fogueiras na casa do BillyBonfires at billy's
A gente falava sobre nossos sonhosWe'd talk about our dreams

A gente ficava bêbado e se pegava, haWe'd get drunk and make out, ha
Causando uma cenaCause a scene

Me lembra quem era o Billy mesmo?Remind me who billy was again?

Você sabe, o BillyYou know Billy

Noitadas na lanchoneteLate nights at the diner
A gente ria e choravaWe'd laugh and we'd cry

CertoRight
Uh-huhUh-huh
A lanchoneteThe diner

Fumando cigarros de cravoSmoking clove cigarettes

Ruthie nos servindo batatas fritas com queijoRuthie serving us cheese fries

É por isso que vocês sempre cheiravam a canela queimada?Is that why you guys always smelled like burnt cinnamon?

Subindo na torre d'águaClimbing the water tower
Bêbados de whiskey sourDrunk on whiskey sours

Roubar a placa do Lard LadStealing the lard lad sign

Era vocês?That was you guys?

ÉYeah

Lembram dos momentosRemember the times
Os melhores momentosThe best times
Das nossas vidasOf our lives
Só tínhamos momentosWe had nothing but times
Lembram dos momentosRemember the times

Ok, eu posso ter perdido alguns desses momentos específicosOkay, I might've missed some of those specific moments
Mas tenho certeza que vou lembrar de todos os outrosBut I'm sure I'll remember all the other ones
E mais?What else?

A festa na casa da MargeThe Kegger at marge's
Que noite épicaWhat an epic night

Espera, teve uma festa na minha casa?Wait, there was a party at my house?
Onde eu estava?Where was I?

Ela estava em um ensaio técnicoShe was at a tech run-through
Nem sinal delaNowhere in sight

Galera, isso é bem messed upGuys, that's like, pretty messed up

Ah, simOh, yeah
Eu também estava naquela festa super iradaI was at that super killer party, too

Você nem estava no showYou weren't even in the show

É, mas eu era legal!Yeah, but I was cool!
O Lenny caiu do telhadoLenny fell off the roof

Os pais da Marge processaramMarge's parents got sued

E tiveram que declarar falênciaAnd had to file for bankruptcy

É por isso que eu não consegui ir para a faculdade?Is that why I couldn't go away to college?

Lembra da vezRemember the time
Que a Jackie morreuWhen Jackie died

Espera, eu pensei que a Jackie tinha se mudadoWait, I thought Jackie moved

Ninguém viu os sinaisNo one saw the signs

Juntos nós choramosTogether we cried

E então fizemos sobre nós mesmosAnd then we made it about ourselves
Quando o repórter chegouWhen the reporter came

MargeMarge
O quê?What?

Ele trabalhava para o TimesHe worked for the times

MargeMarge
Qual deles?Which one?

O New York TimesThe New York Times
Tantos tempos de temposSuch timey times

Como eu perdi tudo isso?How'd I miss all of this?

Estávamos todos juntosWe were all together

Exceto euExcept me