Amor en Secreto

Amor em Segredo

Amor en Secreto

Embora meu amor nunca tenhaAunque mi amor nunca obtengo
O prêmio dos teus beijosEl premio de tus besos
Eu vou continuar te amandoyo lo mismo he de quererte
Sem palavras e em segredosin palabra y en secreto
Como amam os que sofremComo aman los que sufren
Os que querem em silênciolos que quieren en silencio
Porque te levo na almaPorque te llevo en el alma
Como se fosses um sonhoComo si fueras un sueño

Tudo passa, tudo ficaTodo pasa, todo queda
Um amor em segredo que condenaUn amor en secreto que condena
Tudo fere, tudo queimaTodo hiere, todo quema
Um amor em segredo, que é tormentaun amor en secreto, que tormenta

Benditas sejam as horas que trazem suas lembrançasBendita sea las horas que traen tus recuerdos
Quando sozinha no meu quarto, sem te olhar, eu te vejocuando a solas en mi cuarto sin mirarte yo te veo
E essa viagem inconsolável que se chama pensamentoy ese viaje inconsolable que se llama pensamiento
Que me acompanha a todo momento e grita que eu te amoQue me sigue a todas horas y me grita que te quiero
Porque você me ensinou a te amar de longePorque tu me has enseñafo a quererte desde lejos
Com os olhos, com a alma, em silêncio e em segredocon los ojos, con el alma, en silencio y en secreto

Tudo passa, tudo ficaTodo pasa, todo queda
Um amor em segredo que condenaUn amor en secreto que condena
Tudo fere, tudo queimaTodo hiere, todo quema
Um amor em segredo, que é tormentaun amor en secreto, que tormenta

Volto a me perguntar o que aconteceuVuelvo a preguntarme que paso
Volto a me responder a mesma coisaVuelvo a responderme lo mismo
Um amor em segredo eu vivoUn amor en secreto vivo yo
Está me matando a dorme está matando el dolor
Quando te vi, soube que eras incrívelCuando te vi, supe que eras genial
Quando te conheci, eras espetacularCuando te trate eras espectacular
Eu me apaixonei, não soube o que fazerYo me enamoré no supe que hacer
Te deixar ir e seguir assim com esse amorSu dejarte ir y seguir asi con este amor
Que se apodera de mimQue se apodera de mi