A Distancia

A Distância

A Distancia

A várias centenas de quilômetros,
A varios cientos de kilómetros,
Sua voz pode me dar calor como o sol
Puede tu voz darme calor igual que un sol
E sinto como uma mudança harmônica
Y siento como un cambio armónico
Vai Compondo uma canção em meu interior.
Va componiendo una canción en mi interior.

Segue, seguir não soa lógico
Seque seguir no suena lógico
Mas não esqueço do seu perfume mágico
Pero no olvido tu perfume mágico
E neste encontro por telefone
Y en éste encuentro telefónico,
Lembrei-me que eu estou louco por você.
E recordado que estóy loco por ti.
Que todo o mundo cabe no telefone
Que todo el mundo cabe en el teléfono
Que não há distâncias grandes para o nosso amor,
Que no hay distancias grandes para nuestro amor,
Que tudo é perfeito quando te sinto
Que todo es perfecto cuando te siento
Tão perto, ainda que você esteja tão longe.
Tan cerca aunque estes tan lejos.
A várias centenas de quilômetros
A varios cientos de kilómetros
Minha dor tem um segredo para contar-te
Tiene unsecreto que decirte mi dolor
Enquanto você desligue o telefone
En cuanto cuelgues el teléfono
Meu coração ficará pensando.
se quedará pensando mi corazón.
Que todo o mundo cabe no telefone
Que todo el mundo cabe en el teléfono
Que não há distâncias grandes para o nosso amor,
Que no hay distancias grandes para nuestro amor,
Que tudo é perfeito quando te sinto
Que todo es perfecto cuando te siento
Tão perto, ainda que você esteja tão longe.
Tan cerca aunque estes tan lejos.
Que todo o mundo cabe no telefone
Que todo el mundo cabe en el teléfono
Que não há distâncias grandes para o nosso amor,
Que no hay distancias grandes para nuestro amor,
Que tudo é perfeito quando te sinto
Que todo es perfecto cuando te siento
Tão perto, ainda que você esteja tão longe.
Tan cerca aunque estes tan lejos.......
..tão longe
Tan lejos....