A Todo Pulmón

Seus Pulmões

A Todo Pulmón

Acho que é difícilQue difícil se me hace
Ficar nesta viagemMantenerme en este viaje
Não saber onde eu vou realmenteSin saber a dónde voy en realidad
Se é a ida ou a voltaSi es de ida o de vuelta
Se é a primeira partidaSi el furgón es la primera
Se o retorno é uma maneira de obterSi volver es una forma de llegar

Acho que é difícilQue difícil se me hace
Levar tudo isso na bagagemCargar todo este equipaje
Na subida torná-se difícil andarSe hace dura la subida al caminar
Esta realidade tiranaEsta realidad tirana
Que cai em gargalhadasQue se ríe a carcajadas
Porque ele espera que eu me canse de procurarPorque espera que me canse de buscar
Cada nota, cada ideiaCada nota, cada idea
Cada passo na minha carreiraCada paso en mi carrera
E o último versículo de minha cançãoY la estrofa de mi última canción

Cada data adiadaCada fecha postergada
A partida e chegadaLa salida y la llegada
E minha respiração de oxigênioY el oxígeno de mi respiración
E ao longo de todo o pulmão, pulmãoY todo a pulmón todo a pulmón
Que acho que é difícilQue difícil se me hace
Ficar com coragemMantenerme con coraje
Longe dos negócios e da prostituiçãoLejos de la transa y la prostitución
Defender a minha ideologiaDefender mi ideología
Bom ou ruim, mas meuBuena o mala pero mía
Tão humano quanto a contradiçãoTan humana como la contradicción

Acho que é difícilQue difícil se me hace
Continuar a pagar o pedágioSeguir pagando el peaje
Este caminho de loucura e ambiçãoDe esta ruta de locura y ambición
Um amigo na corridaUn amigo en la carrera
Uma luz e uma escadaUna luz y una escalera
E a força para fazer de tudo para pulmãoY la fuerza de hacer todo a pulmón