Ya No Es Igual

Já Não É Igual

Ya No Es Igual

Como acreditar depois de tanto tempo que passou
Como creer despues de tanto tiempo que paso
Você decidiu acabar com o nosso amor e com os sonhos que tinhamos nós dois
Tu decidistes terminar con lo de nuestro amor y con los sueños,
Como eu queria que isso fosse só um sonho
Que teniamos los dos Como quisiera que esto fuera solo un sueños
Por que te perder ou te esquecer não era minha intenção
Por que perderte o olvidarte no era mi intension
Mas você insistiu e se foi, longe do meu coração
Pero insististes y te fuistes, lejos de mi corazón.
E agora volta pra me convencer a começar de novo
Y ahora regresas para covencerme a comensar de nuevo
Que se arrependeu, que me quer e que não esqueceu,
Que te arrepiente que me quieres que no olvidas,
Que não aguenta a dor mas já...
Que no aguantas el dolor pero ya...

REFRÃO
CORO
Já não é igual, já não é igual, já não é igual, já não...
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual ya no...
É muito tarde para corrigir seu erro
Es demaciado tarde para enmendar tu error ya no es igual,
Já não é igual, já não é igual sim tudo se acabou e terminou e se perdeu,
ya no es igual si todo se acabo y se termino y se perdio,
Que o dano foi tão grave amor
Que el daño fue tan grave amor.
Já não é igual, já não é igual dentro do meu coração
Ya no es igual, ya no es igual dentro mi corazón
É impossivel eu esquecer da dor
Es imposible de olvidarme del dolor.
Já não é igual, já não é igual, já não é igual, já não...
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual, ya no.....
Para que viver, para que mentir, para que seguir se não há amor...
Para que vivir, para que mentir, para que seguir si no hay amor....

II
II
Me lembro quando falamos no telefone
Recuerdo cuando hablabamos por el telefono
Surgiam planos de um olhar só para os dois com ilusões de tornar realidade
Surgian planes de un hogar solo para los dos con illusiones de volverse en realidad
Mas agora isso tá tão longe de mim,tive que enfrentar a verdade,
Pero ahora eso se va tan lejos de mi, Tuve que infrentarme a la verdad,
Depois de tanto tempo do que me fez passar...
Despues de tanto tiempo que lo que me hiciste pasar...
E agora volta pra me convencer a começar de novo
Y ahora regresas para convencerme a comensar de nuevo
Que se arrependeu, que me quer e que não esqueceu,
Que te arrepientes que me quieres que no olvidas,
Que não aguenta a dor mas já..
Que no aguantas el dolor pero ya...

REFRÃO
CORO
Já não é igual, já não é igual, já não é igual, já não...
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual ya no...
É muito tarde para corrigir seu erro
Es demaciado tarde para enmendar tu error
Já não é igual, já não é igual sim tudo se acabou e terminou e se perdeu,
Ya no es igual, ya no es igual si todo se acabo y se termino y se perdio,
Que o dano foi tão grave amor
Que el daño fue tan grave amor
Já não é igual, já não é igual dentro do meu coração
Ya no es igual, ya no es igual dentro mi corazón
É impossivel eu esquecer da dor
Es imposible de olvidarme del dolor
Já não é igual, já não é igual, já não é igual, já não...
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual, ya no....
Para que viver, para que mentir, para que seguir se não há amor....
Para que vivir, para que mentir, para que seguir si no hay amor.....