Si Te Vas a Ir

Se Voce For

Si Te Vas a Ir

Leva a lua,ela não me serve maisLlevate la luna, no me sirve ya,
Leva o inverno,que eu posso congelarLlevate el invierno, que me puedo congelar.
Leva as horas,para não sentir faltaLlevate las olas, para no extrañar
Leva a praiaLlevate la playa
Porque não quero te lembrarPorque no te quiero recordar.

Chorus:Chorus:
Tudo está de maisTodo esta de más,
Tudo sobra se não estasTodo sobra si no estas
Tudo sobra se não estasTodo sobra si no estas.

Se você for leva o invernoSi te vas a ir llevate el viento
Porque te sintoPor que te siento,
No ar que toca minha peleEn el aire que toca mi piel
Se você forSi te vas a ir
E esta seguraY estas segura
Que esta amarguraQue esta amargura
Se transforme em amor com eleSe convierta en amor con el
Se você for não volteSi te vas a ir ya no regreses
Porque se você for,muito pouco de mim vai encontrarPor que si te vas, muy poco de mi te encontraras.

Todas as manhãsTodas las mañanas
Já não vai estarYa no vas a estar
Toma a janelaToma la ventana
Que eu não quero esperar teQue no te quiero esperar
E toma este sorriso,o ultimo do mesY tomas esta sonrisa, la ultima del mes
Negue mas rapidoVete mas aprisa
Que me doi muito que não vejaQue me duele mucho que no ves

RefrãoChorus:
Tudo está de maisTodo esta de más,
Tudo sobra se não estasTodo sobra si no estas
Tudo sobra se não estasTodo sobra si no estas.

Se você for leva o ventoSi te vas a ir llevate el viento
Porque te sintoPor que te siento,
No ar que toca minha peleEn el aire que toca mi piel
Se você for e esta seguraSi te vas a ir y estas segura
Que esta amarguraQue esta amargura
Se transforme em amor com eleSe convierta en amor con el
Se você for não volte maisSi te vas a ir ya no regreses
Porque se você for,muito pouco de mim vai encontrarPor que si te vas, muy poco de mi te encontraras.