Nunca

Nunca

Nunca

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

Aconteceu quando ela me disse: Tem alguémPasó cuando me dijo: Es que hay alguien
E tudo que era se perdeuY todo lo que era se perdió
E todo o universo conhecidoY todo el universo conocido
Virou um monte de cinzasUn montón de cenizas se volvió

Eu nunca tinha vivido a tristezaYo nunca había vivido la tristeza
Que faz você sentir que arranca o coraçãoQue sientes que te arranca el corazón
Eu nunca tinha sentido essa morteYo nunca había sentido esa muerte
Quando quem você ama diz nãoDe cuando a quien tú amas dice no

Foi aí que aconteceuAhí fue cuando pasó
Meu corpo se quebrouMi cuerpo se rompió
E de entre os pedaçosY de entre los pedazos
Nasceu meu novo euNació mi nuevo yo
Que não se entrega maisQue no se entrega más
E nunca como antesY nunca como ayer
Cautela ao caminharCautela al caminar
Mais duro sem quererMás duro sin querer

Te pega quando menos esperaTe pasa cuando menos te lo esperas
Quando você está mais rendido ao amorCuando estás más rendido al amor
E assim como um veneno nas veiasY así como un veneno por tus venas
Se torna uma cena de terrorSe torna en una escena de terror

Você começa a ficar desconfiadoEmpiezas a volverte desconfiado
É isso que a traição te transformaEn eso te convierte la traición
Quando um novato é traídoCuando un novato ha sido traicionado
Levanta uma muralha que é prisãoLevanta una muralla que es prisión

Foi aí que aconteceuAhí fue cuando pasó
Meu corpo se quebrouMi cuerpo se rompió
E de entre os pedaçosY de entre los pedazos
Nasceu meu novo euNació mi nuevo yo
Que não se entrega maisQue no se entrega más
E nunca como antesY nunca como ayer
Cautela ao caminharCautela al caminar
Mais duro sem quererMás duro sin querer

O amor é cego da primeira vezEl amor es ciego la primera vez
Só da primeira vezSolo la primera vez
A dor ensina a verEl dolor le enseña a ver
Já não há como voltarYa no hay forma de volver
O amor é cego da primeira vezEl amor es ciego la primera vez
E só da primeira vezY solo la primera vez
A dor ensina a verEl dolor le enseña a ver
Já não há como voltarYa no hay forma de volver

Oh, oh-oh-oh-oh-ohOh, oh-oh-oh-oh-oh
Aconteceu quando ela me disse: Tem alguémPasó cuando me dijo: Es que hay alguien
E tudo que era se perdeuY todo lo que era se perdió