Alerta Antifascista

Alerta Antifascista

Alerta Antifascista

A luta contra o fascismo é a luta pela liberdade
La lucha contra el fascismo es la lucha por la libertad,
Contra o racismo, o sexismo, o capital e toda autoridade
Contra el racismo, el sexismo, el capital y toda autoridad.
Alerta! Alerta antifascista!
¡Alerta, alerta antifascista!
Soam os clarines chamando uma guerra outra vez
Suenan clarines llamando a la guerra otra vez.
A besta parda despertou, não podemos deixá-la crescer
La bestia parda ha despertado, no hay que dejarla crecer.
Não permitiremos que haja uma vítima a mais
No permitamos que haya una victima más,
Façamos a linha de frente com todas as forças
hagamos un frente todas las fuerzas
Para à enterrarmos de uma vez
que la entierre de una vez.
Alerta! Alerta antifascista!
¡Alerta,alerta, alerta antifascista!
Alerta! Alerta antifascista!
¡Alerta,alerta, alerta antifascista!
Extrema direita, poder paramilitar
Extrema derecha, poder paramilitar.
Quem os treina? Que os financia?
¿Quién los entrena? ¿Quién los financia?
Isso tu sabes muito bem
Esos que sabes muy bien.
Não pararemos frente à agressão
No pararemos frente a la agresión
Devemos unir-nos, parar-lhes os pé
debemos unirnos, pararles los pies,
Talvez não seja tarde desta vez
quizás no sea tarde esta vez.
Alerta! Alerta antifascista!
¡Alerta,alerta, alerta antifascista!
Alerta! Alerta antifascista!
¡Alerta,alerta, alerta antifascista!
Alerta! Alerta antifascista!
¡Alerta,alerta, alerta antifascista!
Alerta! Alerta antifascista!
¡Alerta,alerta, alerta antifascista!
Organizaremos auto-defesa
Organicemos la autodefensa,
Vamos por eles pra fora daqui
vamos a por ellos allí donde estén.
Difusão antifascista!
¡Difusión antifascista!
Não podemos esperar nada do governo
No podemos esperar nada del Gobierno
Que proteje e ampara assassinos
que ampara y protege asesinos,
Pois todos nós sabemos que o fascismo
pues todas sabemos que el fascismo
É lacaio do capitalismo
es lacayo del capitalismo.
Não! Não! Não passarão!
¡No! ¡No! ¡No pasarán!
Não! Não! Não passarão!
¡No! ¡No! ¡No pasarán!
Alerta! Alerta antifascista!
¡Alerta,alerta, alerta antifascista!
Alerta! Alerta antifascista!
¡Alerta,alerta, alerta antifascista!