Aquui se Trotura

Aqui se Tortura

Aquui se Trotura

Em uma cela de castigoEn una celda de castigo
você respira com dificuldaderespiras con dificultad
de repente,de repente,
a porta se abrese abre la puerta
o inferno vai começar.el infierno va a comenzar.
Vão arrancar a confissãoTe arrancarán la confesión
nas cloacas não há compaixão.en las cloacas no hay compasión.
Uma bolsa na cabeçaUna bolsa en la cabeza
Não!!No!!
Socos, socos, sem piedadeGolpes, golpes, sin piedad
Não!!No!!
Eletrodos, a banheiraElectrodos, la bañera
Não!!No!!
Meu corpo vai explodirMi cuerpo va a reventar
Não!!No!!
Torturado, torturada,...Torturado, torturada,...
Brasil, 1997, estado democrático. As forças e corpos de segurançaEspaña, 1997, estado democrático. Las fuerzas y cuerpos de seguridad
do estado, continuam utilizando sistematicamente torturas físicas edel estado, siguen utilizando sistemáticamente torturas físicas Y
psicológicas contra quem é considerado um problema social. As denúncias dos abusos são papel molhado,psicológicas contra quien resulta un problema social. Las denuncias de los abusos son papel mojado,
mas, mesmo assim, é necessário trazê-las à tona.pero, aún así, es necesario sacarlas a la luza.
Denuncie-os, denuncie-os, denuncie-os!!!Denáncialos, denúncialos, denúncialos!!!