Educacion

Educação

Educacion

Desde pequenos, é a domesticação!Desde pequeños ¡Domesticación!
prêmio e castigo é a educaçãopremio y castigo es la educación
brincadeira no pátio, dura meia horajuego en el patio, dura media hora
a disciplina, mais dez horas.la disciplina, diez horas mas.
Deveríamos queimar todas as escolasDeberíamos quemar todos los colegios
Deveríamos queimá-las, JÁ!deberíamos quemarlos ¡YA!
O colégio é outra prisãoEl instituto es otra cárcel
onde você aprende pouco e mal.donde aprendes poco y mal.
Dias de prova, vestibularDías de examen, selectividad
algo que logo você vai esquecer.algo que pronto olvidarás.

Deveríamos queimar todos os institutosDeberíamos quemar todos los institutos
Deveríamos queimá-los, JÁ!deberíamos quemarlos ¡YA!

O sistema de ensinoEl sistema de enseñanza
não estimula a aprenderno estimula el aprender
te persegue pra te deixar burropersigue embrutecerte
ser útil pra sociedadeser útil a la sociedad
ser submisso e não questionese sumiso y no cuestiones
aceite a autoridadeacepta la autoridad
inculto, siga a normainculto, sigue la norma
não pense mais que os outros.no pienses mas que los demás.

A faculdade, crítica mortaLa facultad, crítica muerta
professores, mediocridadeprofesorado, mediocridad
os conteúdos manipuladoslos contenidos manipulados
você joga seu futuro em um tribunal.juegas tu futuro en un tribunal.

Deveríamos queimar a universidadeDeberíamos quemar la universidad
Deveríamos queimá-la, JÁ!.deberíamos quemarla ¡ya!.

Deveríamos queimar o sistema burguês de ensinoDeberíamos quemar el sistema burgués de enseñanza
Deveríamos queimá-lo, JÁ!deberíamos quemarlo ¡ya!.