La Sangre Es Dinero

O Sangue É Dinheiro

La Sangre Es Dinero

Quando o forte ataca o fracoCuando el fuerte ataca al debil
as armas dão razão ao povolas armas dan razón al pueblo
estilhaços e coraçãometralla y corazón
seguram os assassinos.frenan a los asesinos.
Guerra no mundo,Guerra en el mundo,
as guerras do capitallas guerras del capital
guerra no mundo...guerra en el mundo...
Guerra à GuerraGuerra a la Guerra
Nacionalismo, ódio racialNacionalismo, odio racial
o fratricídio é alimentadoel fratricidio es alimentado
pra que as marionetespara que las marionetas
brinquem seu triste papel.jueguen su triste papel.
Massacres planejadosMatanzas planeadas
nos salões da burguesiaen los salones de la burguesía
fabricantes, traficantes de armasfabricantes, traficantes de armas
enriquecidos por:enriquezidos por:
Milhares de crianças assassinadas e mutiladas,Miles de niños asesinados y mutilados,
mulheres estupradas e humilhadasmujeres violadas y humilladas
mortas em fossasmuertas en fosas
colheita sangrenta de sangue inocente,cosecha sangrienta de sangre inocente,
a terra regadala tierra regada
e pela infâmia os assassinos ficamy por la infamia los asesinos quedan
como heróis.como heroes.
Pelo dinheiro.Por el dinero.
Pelo poder.Por el poder.
A economia, o sangue é dinheiro, é dinheiro.La economía la sangre es dinero, es dinero.
Guerra à guerra,Guerra a la guerra,
é a guerra popularEs la guerra popular
as classes oprimidas nalas clases oprimidas en
luta pela sua liberdade.la lucha por su libertad.