NADA PERSONAL COMPAÑERO

NADA PESSOAL, PARCEIRO

NADA PERSONAL COMPAÑERO

Fiz amor sob a lua e admirando sua figuraLe hice el amor bajo la luna y contemplando su figura
Percebi minha sorte, ela me disse que cada lagoa desse peitoMe di cuenta de mi fortuna, me dijo que cada laguna de ese pecho
Tinha cura e com loucura eu entreguei minha sanidadeTenía cura y con locura le cedí mi cordura

(Sem nome)(Sin nombre)
Eu também entrei, ela disse que era uma cadela e por ser boa que eu desseYo también se lo metí, me dijo que era una perra y por ma' bueno que le diera
Não ia se apegar a mim, você mandando mensagem de amor e ela pulando em cima é minhaNo se iba a aficia de mí, tú mandándole mensajito de amor y ella brincando arriba es mi
(Diabo) eu te avisei que as mulheres são assim, parceiro, leve isso em conta(Diablo) yo te lo dije que lo' cuero' son así, compai llévese de mí

Nada pessoal, parceiro, mas ela não é assim, eu me recuso a acreditarNada personal compañero, pero ella no es así, yo me niego a creerlo
Nada pessoal, parceiro, mas é assim que as mulheres são, e você tem que entenderNada personal compañero, pero así están los cuero', y usted tiene que entenderlo
Nada pessoal, parceiro, quando você fazia amor, ela não dizia, te amoNada personal compañero cuando te hacía el amor, no te decía, te quiero
Nada pessoal, parceiro, se hoje em dia sou bandido foi porque, algumas vezes, também me fizeramNada personal compañero si hoy en día soy bandido fue que, par de veces, también me lo hicieron

Comigo ela viu as estrelas, Lúcifer, com você era uma, mas comigo era elaConmigo vio las estrellas Lucifer, contigo era una, pero conmigo era ella
Eu a levei ao céu e dediquei cançõesYo la lleve al cielo y canciones le dedique
Eu dei tão forte que ela me processouYo le di tan duro que me puso una querella
E apesar de ser uma má, má, muito malvada, me deixava numa vibe do diabo como essa cadela gemia, mas eu levo na boaY a pasar que es una mala mala, mala muy malvada, me daba una nota del diablo como esa perra singaba pero lo cojo normal
O único bobo é que outra não me dá igualEl único bobo es que otra no me singa igual
E mesmo sendo outro malvado e o peito não funcionandoY aunque soy otro malvado y el pecho no me funcione
Foi tão intenso esse momento que te juro que quando eu voltar a dar, ela vai ser a oficialFue tan jevi ese detone que te juro que cuando le vuelva a dar, ella va a ser la oficial

Bom parceiro, um detalhe que você não notou é que pedi isso mesmoBuen tigueraso un detale que tu no notaste y es que le pedi eso mismo
Não te convém saber o que me disseram os gringosNo te conviene saber lo que me dijeron los gringos
Já saíram aqueles papéis, a deli se completou (como assim, parceiro?)Ya salen eso' papele', la deli se completó (como así compai)
E eu vou para Nova YorkY me voy para Nueva York

Nada pessoal, parceiro, mas eu tô certo que ela não tá nesse papoNada personal compañero, pero yo 'toy claro que ella no ta' en eso divareo
Nada pessoal, parceiro, mas essa mulher é minha e de qualquer jeito eu a levoNada personal compañero, pero esa mujer es mía y como quiera me la llevo
Nada pessoal, parceiro, mas ela não vai embora, é grudada nesse caraNada personal compañero, pero ella no se va, es fundía con e'te guevo
Nada pessoal, parceiro, talvez você tenha se dado bem, mas nada como uma viagem ao exterior, com uma mulher.Nada personal compañero, quizás le diste jevi pero nada como un viaje al extranjero, con un cuero