Undone

Desfeito

Undone

A tempestade passou, o silêncio reina nos campos,The storm is over, silence lays on the fields,
Cavaleiros esperam no meio desse niilismo.Riders are waiting in the middle of this nihil.
O poder dos gigantes, titãs, olho do ciclope,The power of giants, titans, eye of the cylops,
Ainda está. Ainda. O silêncio de um marinheiro bêbado.Still, it is. Still. The still of a drunken sailor.

Dedos nas pernas, cada vez mais alto, a carne é desejoFingers on legs, higher and higher, flesh is desire
Pela fome dos sem vida, sem sonho, sem drama,For the hunger of the lifeless, no dream, no drama,
E o conselho mais sábio de estar aqui e agoraAnd the wisest advice of beeing here and now
Virou a bandeira hedonista de uma loba, de uma puta.Became the hedonistic flag of a wov, of a whore.

Quem é o um, qual é o Um? Estamos desfeitos?Whos the one, which is the One? Are we undone?
Pois eles eternamente perguntaram, o que está por trás?,For they eternally asked, that Whats behind?,
Quando não havia por trás, pedra como pedra,When there was no behind, stone as stone,
Cinzas como cinzas, poeira como poeira, e um enigma: A Humanidade.Ashes as ashes, dust as dust, and a riddle: Mankind.

O poder da religião está à mão, nos olhos,The power of religion is at hand, in the eyes,
Nas letras de pregadores autoeleitos: Amigos,In the letters of self-elected preachers: Friends,

Sem tempo a perder enquanto meu cachorro morre, sem lágrimas para esconder,No time to waste as my dog dies, no tears to hide,
Sem violinos na cabeça, quando um amigo morre, sem por trás.No fiddle in the heads, when a friend dies, no behind.
São as vozes do renascimento como Eu a beleza nos seus olhos?Are the voices of rebirth as Me the beauty in your eyes?
Onde estão as sementes do Homem para me deixar renascer enquanto Abel morre?Where are the seeds of Man to let Me rebirth as Abel dies?

Uma tempestade se aproxima, um dedo no ar, nuvens de desespero,A storm is approachig, a finger in the air, clouds of despair,
E o dedo ainda está lá, mesmo os corações não batendo,And the finger is still there, even the hearts not beating,
(E os dedos estão lá) no meio da noite em fúria,(And the fingers are there) in the middle of the night raging,
(No meio da) noite esperando por um mundo Desfeito.(In the middle of )the night waiting for a world Undone.