Mother Died

Mãe Morreu

Mother Died

Há um buraco de respiração no céu,Theres a breathing hole in the sky,
Uma espécie perdida, incompreendidaA lost, misunderstood species
No buraco chamado Terra que negaIn the hole called Earth that denies
Instintos soltos, mãos tremendo,Instincts unchained, shaking hands,
Declarando o mês da morteDeclaring the month of death
E os anos de verões escaldantes,And the years of sear summers,
Enquanto alguém sorri numa fotoWhile ones smiling on a picture
Outro louva a nada manchadoAn other praise tainted nothingness
Como mãe, pai, falsos símbolos da vida.As mother, father, false symbols of life.

Da caverna, bonecas-anjo vieram à guerra,From the cave doll-angels came to war,
Para mostrar como o Céu é no óleo,To show how Heaven looks like in the oil,
Em suas mentes sabendo que as portas do nosso CéuIn their minds knowing our Heavens doors
Ardem enquanto sua inundação infecta o Solo Sagrado.Burning as their flood infects The Sacred Soil.

Celebrem as palavras da nossa liberdade,Celebrate the words of our kind of freedom,
Mantidas em segredo e seguras por memórias,Kept secret and safe by memories,
Esperando na porta desde noventa e doisWaiting on the doorstep since ninety-two
Do berço de bravura do século quinze.Of the fifteenth centurian cradle of bravery.

Nós possuímos nossa força divina para segurarwe own our divine force to hold
Nosso Deus em seu trono armadoour God on his armed throne
E você deseja que estivéssemos láand you wish that we were there
Onde areia e tradições encaram,where sand and traditions stare,
Sabemos dos seus buracos de ratos ewe know your holes of rats and
Como queimar insetos até todas as esperanças se apagarem,how to fire insects till all hopes fade,
E as portas brancas se abrem para o heregeand the white doors open for the heretic
Sufocando nesta tirania moribunda,suffocating in this dying tiranny,
Nunca tentamos ser como nós - tão livres,never tried to be-like us-so free,
Nunca tentamos ser, nunca tentamos ser.never tried to be, never tried to be

Queridos cães-santos, guiem-nos pelo caminhoDear dog-saints, lead us on the path
Para o único que podemos ser,To the only one we can be,
Dias de cães perdidos surgem agora com o sol,Lost dog-days rise now with the sun,
Memórias da Mãe Morta: Ave. Veja.Memorias des Toten Madre: Ave. See.